INFANTICIDE in Russian translation

• детоубийство
• инфантицид
• убийства младенцев
• убийство новорожденных
• умерщвления новорожденных
• детоубийства
• инфантицида
• детоубийстве
• детоубийств
• инфантициду

Examples of using Infanticide in English and their translations into Russian

However, most infanticide is done by close relatives.
Однако большинство однофамильцев не являются близкими родственниками.

Continue taking measures to prevent infanticide of so-called child witches(Chile);
Принять дальнейшие меры по предотвращению убийств так называемых" детей- колдунов"( Чили);

Sex-selective abortions and female infanticide 91- 99 25.
Умерщвление новорожденных женского пола 91- 99 31.

However, the provision treats infanticide the same as manslaughter
Вместе с тем, согласно данному положению детоубийство приравнивается к непредумышленному убийству,

Female infanticide, and with the coming of new technologies,
Женский инфантицид, а с появлением новых технологий еще

In some communities, female infanticide or neglect of a female child is commonplace, or girls are forced into early marriage.
В некоторых общинах обычной практикой являются женский инфантицид, отсутствие заботы о детях женского пола или принуждение девочек к вступлению в ранние браки.

There were eight cases of infanticide in 1997 as against five cases each in 1998 and 1999.
В 1997 году было зарегистрировано восемь случаев убийства младенцев по сравнению с 5 случаями, выявленными, соответственно, в 1998 и 1999 годах.

person by another person, including infanticide.
преднамеренно причиненную одним человеком другому, включая детоубийство.

Female infanticide has been practiced throughout history,
Женский инфантицид практиковался на протяжении всей истории на всех континентах,

Difficult and often controversial issues such as abortion, infanticide and euthanasia must be honestly examined.
В этой связи необходимо со всей честностью обсудить такие сложные и нередко спорные вопросы, как аборты, детоубийство и эйтаназия.

any other acts causing serious harm to infants, and infanticide, shall be prohibited.
оставление их без помощи и любые иные деяния, причиняющие серьезный вред новорожденным, а также убийство новорожденных запрещены.

Female infanticide has been known to take such forms as the induced death of infants by suffocation,
Известно, что женский инфантицид принимает такие формы, как искусственное умерщвление младенцев путем удушения, утопления, небрежения

left to die after birth infanticide.
обречены на смерть сразу после рождения детоубийство.

Legal abortions and infanticide were significant problems in Namibia, but the law on abortion and sterilization was under discussion.
Значительными проблемами в Намибии являются легальные аборты и детоубийства, но в настоящее время обсуждается закон об абортах и стерилизации.

Sex-selective abortions and female infanticide can have an adverse impact on the reproductive health of future generations of women in the community.
Избирательные аборты по половому признаку и женский инфантицид может быть сопряжен с отрицательными последствиями для репродуктивного здоровья будущих поколений женщин в общине.

mortality including infanticide.
детской заболеваемости и смертности включая детоубийство.

To prevent suicide and eradicate infanticide and other relevant issues affecting the right to life,
Предупреждения самоубийств и искоренения инфантицида, а также относительно других соответствующих вопросов, затрагивающих право на жизнь,

Harmful traditional practices of infanticide of children with albinism have been reported in a few East African tribes.
Имеются сообщения о пагубной традиционной практике детоубийства при рождении детей, страдающих альбинизмом, в нескольких племенах Восточной Африки.

As female infanticide in India is a major issue,
Поскольку женский инфантицид является одной из острейших проблем в Индии,

to solve this predicament, she witnessed the decapitation of a woman sentenced for infanticide.
она стала невольным свидетелем обезглавливания женщины, осужденной за детоубийство.