INFINITELY MORE in Russian translation

• бесконечно более
• гораздо более
• бесконечно больше
• неизмеримо более
• несравненно более
• намного более

Examples of using Infinitely more in English and their translations into Russian

the entity it does not recognize is an infinitely more delicate matter.
отношениях с не признанным им образованием, является гораздо более тонким аспектом.

It was movement at its ultimate, infinitely more rapid than all we can imagine,
Это было движение в своем пределе, бесконечно более стремительное, чем мы можем себе представить,

But without the signature we are having to do something infinitely more complicated and infinitely more dangerous.
Но без подписи нам придется сделать что-то более сложное и гораздо более опасное.

It was vital that such an important international convention should not draw the cloak of legitimacy over State terrorism, which was infinitely more dangerous than any act committed by an individual.
Важно, чтобы имеющая столь большое значение международная конвенция не придавала оттенок законности государственному терроризму, который неизмеримо более опасен, нежели любой акт, совершаемый физическим лицом.

by their very nature, are infinitely more devastating than conventional weapons.
ядерное оружие по самой своей природе является несравненно более разрушительным, чем обычное оружие.

who is able through Your mighty power at work within me to accomplish infinitely more than I might ask or think.
который способен Твоею великою силою на работе внутри меня, чтобы выполнить бесконечно больше, чем я мог бы спросить или думать.

It is inspired by an old Polish code machine, only this one is infinitely more advanced.
Это вдохновляет старой польской машинный код. Только на этот раз бесконечно более продвинутым.

a humanity that was infinitely more impressive than is the case today.
что было гораздо более впечатляющим, чем это происходит сегодня.

What needs to be added is that networks are infinitely more complex because they are three-dimensional in nature.
Что необходимо к этому добавить, так это то, что на самом деле сети являются намного более сложными, потому что в природе они являются трехмерными.

Japan that use ideograms seem to be infinitely more supple than our own.
Китай, где используются иероглифы, гораздо более гибкие, чем наши языки.

The supramental power is a heat of this kind, only infinitely more intense, within the cells of the body.
Супраментальная сила- это тепло такого же рода,- только бесконечно более интенсивное,- в клетках тела.

The law of freedom is a very demanding one, infinitely more demanding than all the laws imposed by the Machine.
Закон свободы- это требовательный закон, гораздо более требовательный, чем все законы, наложенные машиной.

Whilst others, infinitely more powerful and developed than we are,
В то время как другие страны, безмерно более могущественные и развитые,

And most likely there are still more levels, infinitely more levels awaiting our discovery,
И, вероятно, существуют еще и другие уровни, бесконечно много других уровней, ожидающих нашего открытия,

And most likely there are still more levels, infinitely more levels awaiting our discovery,
И вероятно, существуют еще и другие уровни, бесконечно много других уровней, ждущих нашего открытия,

Progress in these areas would do infinitely more for women than insisting on universal access to abortion.
Прогресс в этих областях даст женщинам намного больше, чем настойчивая борьба за всеобщую доступность аборта.

Okay, I'm gonna make this brief, mainly because I have got a dinner engagement with someone infinitely more interesting than you.
Ладно, буду краток, преимущественно из-за того, что у меня назначен ужин, с кем-то безгранично более интересным, чем вы.

it does have infinitely more pedigree.
безусловно он имеет гораздо большую родословную.

for hundreds of years, had a bureaucracy that was infinitely more efficient and effective
имевших в течении нескольких веков бюрократический аппарат, который был несравнимо более квалифицированным, эффективным

And while that book inspired headlines upon its publication, history now reflects it marked a turning point towards something infinitely more significant: planetary enlightenment on the reality of former lives
История показывает, что эта книга стала поворотной точкой кое к чему бесконечно более значимому: просвещению всей планеты в отношении реальности прошлых жизней