INFORMATION ON THE PROGRAMME in Russian translation

• информацию о программе
• информацию о программных
• информация о программе
• информации о программе

Examples of using Information on the programme in English and their translations into Russian

as a result both sites are providing more up-to-date information on the programme.
сейчас они предлагают более обширную обновленную информацию о программе.

Election campaigning consists in disseminating information on the programme or platform of a political party and inviting the public to vote for the party candidates;
Предвыборная агитация проводится в виде: распространения информации о программе и( или) предвыборной платформе политической партии с призывом голосовать за ее кандидатов в депутаты;

The report included in document IDB.38/9 provided background information on the Programme for Change and Organizational Renewal(PCOR),
В докладе, содержащемся в документе IDB. 38/ 9, приведена справочная информация о Программе преобразований и организационного обновления( ППОО),

He also requested some further information on the programme for indigenous legal systems referred to in paragraph 59 of the report
Г-н де Гуттес хотел бы получить больше информации о программе по юридическим системам коренных народов,

Implemented as from the fifty-ninth session(information on the programme of work of the Fifth Committee is usually not available owing to the time frame of the Committee's work)
Осуществляется начиная с пятьдесят девятой сессии( информация о программе работы Пятого комитета обычно отсутствует по причине сроков работы Комитета) A/ 61/ 483,

The main objectives were to gather information on the programme activities of the Committee,
Основными его целями является сбор информации о программной деятельности Комитета,

were brought to the attention of the World Meteorological Congress in 2011, which led to the recognition of space weather coordination as a new task of the WMO Space Programme more information on the Programme is available from www. wmo. int/sat.
в итоге координация деятельности в области космической погоды была признана новой задачей Космической программы ВМО более подробно с информацией о программе можно ознакомиться по адресу www. wmo. int/ sat.

Issued biannually to provide, to a wide readership, information on the programme activities of the Population Division;
Это издание, предназначенное для широкой читательской аудитории, выходит два раза в год и содержит информацию о программных мероприятиях Отдела народонаселения;

Issued biannually to provide a wide readership information on the programme activities of the Population Division;
Выходит два раза в год; рассчитан на широкую читательскую аудиторию и содержит информацию о программных мероприятиях Отдела народонаселения;

noted that it contained background information on the programme and the main considerations put forward by the ad hoc expert group in its reports,
в нем содержатся справочная информация о программе и основные соображения, представленные специальной группой экспертов в ее докладе, а также договоренности,

It also contains updated information on the programme of work of the Conference that became available since the issuance of the Integrated Presentation(CES/2000/4 and Adda.
Она также содержит обновленную информацию о программе работы Конференции, которая была получена после публикации Комплексного представления( CES/ 2000/ 4

had a longer range than was permitted. Extensive Iraqi information on the programme was sent to the Commission as late as 19 March 2003.
биологического оружия и имеют ли они бльшую по сравнению с разрешенной дальность полета. 19 марта 2003 года Ирак направил Комиссии подробную информацию по этой программе.

There is also a lack of information on the programmes, donors and funds available.
Отсутствует также и информация о программах, донорах и имеющихся фондах.

Detailed information on the programmes developed for the various subregions is given below.
Ниже приведена подробная информация о программах, разработанных для различных субрегионов.

It requested further information on the programmes and policies regarding HIV and AIDS.
Она просила предоставить дополнительную информацию о программах и политике, касающихся ВИЧ и СПИДа.

Iii Information on the programmes and activities of the organization
Iii информация о программах и деятельности организации

Specific, up-to-date information on the programmes for individual countries will be made available during the session.
В ходе сессии будет представлена конкретная актуальная информация о программах для отдель- ных стран.

It also collected information on the programmes implemented by public authorities
Он также занимается сбором информации о программах, осуществляемых органами государственного управления,

More detailed information on the programmes and projects implemented within the framework of international cooperation
Более подробная информация о программах и проектах, осуществленных в рамках международного сотрудничества

Information on the programmes and activities undertaken by the body
Информация о программах и видах деятельности,