INFORMATION SHEETS in Russian translation

• информационные бюллетени
• информационные листки
• информационные листы
• информационных бюллетеней
• информационных листов
• информационных листков
• информационные справки

Examples of using Information sheets in English and their translations into Russian

destroy such religious materials as prayer books, information sheets, video messages or education programmes.
уничтожают такие религиозные материалы, как молитвенники, информационные бюллетени, видеообращения или учебные материалы.

The group of Sergei Bushted alone from November 1942 to March 1943 published 37 information sheets"For the Soviet Motherland.
Только Сергеем Павловичем Буштедом с ноября 1942 г. по март 1943 г. было распространено 37 информационных листов« За Советскую Родину», издаваемых подпольной областной партийной организацией.

UIFA specialists participated in the discussion of issues in the sector"ICT for Business" and disseminated information sheets on the project.
Специалисты АМЭУз участвовали в обсуждении вопросов в секторе« ИКТ для бизнеса», и распространяли информационные листы по проекту.

booklets, information sheets, press releases
брошюры, информационные бюллетени, сообщения для печати,

pamphlets), information sheets with the names of working professions
проспектов), информационных листов с наименованиями рабочих специальностей

we do need paper leaflets and information sheets too.
необходимы бумажные проспекты и информационные листы.

help those compiling or revising Ramsar Information Sheets(the latter through linked pages on the Ramsar website);
обновлении Рамсарских информационных листов( последнее- через ссылки на Интернет- сайте Рамсарской конвенции);

Has 47 scientific publications, including 6 acts implementation, information sheets 4 and 4 teaching aids.
Имеет 47 научных публикаций, в том числе 6 актов внедрения, 4 информационных листка и 4 учебно-методических пособия.

Technology information sheets describe advantages,
В таблицах данных по технологии описываются преимущества,

developing regular joint information sheets and joint briefings
разработке регулярных совместных информационных листовок и совместных брифингов,

The information sheets have been reviewed
Информационные таблицы были рассмотрены

Labels, manuals, information sheets and equipment that are delivered with the product
Принадлежности Этикетки, руководства, информационные буклеты и оборудование, поставляемые вместе с изделием,

the decision by the Meeting of the Parties and to achieve the agreed objective for the first assessment report, more information sheets are needed.
достижения согласованных целей по первому докладу об оценке требуется подготовить дополнительное число информационных формуляров.

We provide a summary of the key features of some popular domiciles on request for Zetland's Information Sheets.
Мы приводим краткое изложение ключевых особенностей некоторых популярных домицилиев по запросу в информационных листах Zetland.

And, you know, when we pick up these medications the information sheets are as long as your arm.
И когда мы покупали эти лекарства, информационные вкладыши были длиной с руку.

Interlocutors were provided with extensive information, including novelty case information sheets which are being produced in the languages of the region with a view to ensure that key information on the International Tribunal's cases can be easily accessed by local communities.
Собеседникам предоставлялась обширная информация, в том числе информационные бюллетени о новых делах, которые подготавливаются на языках региона, с целью обеспечить, чтобы ключевая информация о рассматриваемых Международным трибуналом делах была легкодоступной для местных общин.

consumer information sheets and other documents at the e-mail address specified in the Client's contact data
общие условия, информационные листки и прочие документы, применяемые к собственноручно подписанному договору, на адрес электронной почты,

For further information you can download the Information Sheets provided to all pre-return detainees currently they are being revised to reflect the new legal situation,
Чтобы ознакомиться с более подробной информацией, можно загрузить информационные листки, которые предоставляются всем лицам, которых задерживают для возвращения в настоящее время эти документы пересматриваются,

Preparation of short information sheets or briefers on specific texts was commenced in 2010 in cooperation with USAID to provide information in a non-legalistic style for use in bilateral programmes.
Работа по составлению коротких информационных бюллетеней или брошюр в отношении конкретных текстов была начата в 2010 году в сотрудничестве с ЮСАИД с целью изложения информации неюридическим языком для использования в двусторонних программах.

consumer information sheets and other documents applicable to the Agreement, signed in handwriting,
общие условия, информационные листки и прочие документы, применяемые к собственноручно подписанному договору,