Examples of using Информационных бюллетеней in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Данные, имеющие отношение к рассылке информационных бюллетеней.
Data pertaining to the dispatch of newsletters.перевода на местные языки и печатания информационных бюллетеней.
translation into local languages and printing of newsletter.Выпусков еженедельных информационных бюллетеней<< ОНЮБ- ИНФО>>
Информационных бюллетеней на английском и французском языках( в общей сложности 1000 экземпляров)
Newsletters on elections in English, French(1,000 copies total)Ежемесячный выпуск более 700 информационных бюллетеней, сводок, тематических материалов,
Регулярный выпуск сборников нормативных документов, информационных бюллетеней и обзоров по отдельным экологическим проблемам обеспечивает широкий доступ общественности к экологической информации.
The regular publication of collections of legislation, information bulletins and studies of individual environmental problems is ensuring broad public access to environmental Помимо информационных бюллетеней и программ, посвященных текущим событиям,
In addition to news bulletins and current affairs programmes,периодических информационных бюллетеней и веб- сайта.
periodic newsletters and website.Омбудсмен может дать распоряжение об опубликовании коммюнике или информационных бюллетеней о результатах своей работы,
The Ombudsman may order the publication of communiqués or information bulletins on his/her findings,Значительная их часть включала публикацию брошюр, информационных бюллетеней, настенных диаграмм
например в форме радио- и информационных бюллетеней.
for example, radio and newsletters.публикаций, информационных бюллетеней, статей и других информационных материалов.
publications, news bulletins, articles and other information materials.Омбудсмен может отдавать распоряжения о публикации коммюнике или информационных бюллетеней о результатах своей работы, привлекая для этого, при необходимости, средства массовой информации.
The Ombudsman may order the publication of communiqués or information bulletins on findings, making use of the mass media when necessary.предлагая около 200 недорогих информационных бюллетеней, большинство которых можно загрузить с веб- сайта.
offering some 200 low-cost fact sheets, most downloadable from the website.Комитет отметил наличие во всех полицейских участках ламинированных информационных бюллетеней на десяти языках и улучшение условий во всех посещенных полицейских учреждениях.
The Committee had observed that laminated information sheets were available at all police stations in ten languages and noted improvements of the conditions at the police establishments visited.Данные уведомления могут обрабатываться с целью отправки соответствующих уведомлений и/ или информационных бюллетеней.
The notification data may be processed for the purposes of sending you the relevant notifications and/or newsletters.Имеется возможность получения данных и в виде различных информационных бюллетеней, например, бюллетеней о состоянии посевов в различных районах отдельных субъектов федерации рис. 4.
It is possible to receive data in the format of different information bulletins, for example, В ходе этих встреч было распространено около 100 000 информационных бюллетеней, предназначенных главным образом для итальянцев
Семинар решил, что создание атласа информационных бюллетеней по биорайонированию будет ценным ресурсом для АНТКОМа и КООС.
The Workshop agreed that the development of a bioregionalisation atlas of fact sheets would be a valuable resource for CCAMLR and CEP.Список основных тем, связанных с ОКП, которые были охвачены этой серией информационных бюллетеней по НООИ 01- 06.
The list of main OCPs related topics covered by this series of NRO newsletters 01- 06.
