INFORMATIVE REPORT in Russian translation

• содержательный доклад
• информативный доклад
• информативный отчет
• информационное сообщение
• обстоятельный доклад
• информационный доклад
• содержательного доклада
• информативного доклада
• подробный доклад

Examples of using Informative report in English and their translations into Russian

His informative report(see A/65/140) indicates that the
Его содержательный доклад( см. А/ 65/ 140)

We wish to thank the Secretary-General for his very informative report on progress towards realizing our commitments globally.
Мы хотели бы поблагодарить Генерального секретаря за его весьма информативный доклад о прогрессе в выполнении наших обязательств на глобальном уровне.

The European Union welcomes the comprehensive and informative report of the Secretary-General on cooperation between the United Nations and the Organization of African Unity(OAU) A/51/386.
Европейский союз приветствует всеобъемлющий и содержательный доклад Генерального секретаря по вопросу о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Организацией африканского единства( ОАЕ) А/ 51/ 386.

the Preparatory Committee and to Mrs. Sorensen, the Under-Secretary-General, for the informative report the Committee has submitted.
заместителю Генерального секретаря г-ну Соренсену за подробный доклад, представленный Комитетом.

Thanked the Chairman of the IPCC for his informative report on the ongoing work of the IPCC;
Поблагодарил Председателя МГЭИК за представленный им информативный доклад о ведущейся в МГЭИК работе;

thank Judge Philippe Kirsch, President of the International Criminal Court, for the detailed and informative report see A/63/323.
поблагодарить Председателя Международного уголовного суда судью Филиппа Кирша за его подробный и содержательный доклад А/ 63/ 323.

My delegation also commends the excellent work done by the Secretariat in compiling this highly informative report.
Кроме того, наша делегация признательна Секретариату за прекрасную работу по составлению этого весьма содержательного доклада.

delegations welcomed the informative report and were pleased to note the expanded donor base
делегации приветствовали информативный доклад и с удовлетворением отметили расширение базы доноров

comprehensive and informative report on the work of the Organization.
всеобъемлющий и содержательный доклад о работе Организации.

thanking Ambassador Jorge Urbina of Costa Rica, current President of the Security Council, for presenting the Council's informative report A/63/2.
выразить признательность Председателю Совета Безопасности послу Коста-Рики Хорхе Урбине за представление содержательного доклада Совета А/ 63/ 2.

the delegation of Singapore in leading the Council in the production of a slimmer and more informative report.
которые возглавили работу Совета по подготовке более сжатого и информативного доклада.

I wish to thank United Nations Secretary-General Kofi Annan for his informative report contained in document A/53/419, which is before the Assembly.
Я хочу поблагодарить Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Кофи Аннана за его информативный доклад, содержащийся в документе A/ 53/ 419, который находится на рассмотрении Ассамблеи.

I would also like to thank His Excellency Secretary-General Ban Ki-moon for his informative report on the matter A/66/83.
Хотел бы также поблагодарить Его Превосходительство Генерального Секретаря Пан Ги Муна за его содержательный доклад по этому вопросу А/ 66/ 83.

detailed and informative report.
подробного и содержательного доклада.

Mr. BRYDE commended the State party on the submission of an impressive and informative report.
Г-н БРИДЕ воздает должное государству- участнику в связи с представлением солидного и информативного доклада.

Ms. Davtyan(Armenia): At the outset, my delegation would like to thank the Secretary-General for the comprehensive and informative report submitted under the agenda item before us.
Г-жа Давтян( Армения)( говорит поанглийски): Прежде всего моя делегация хотела бы поблагодарить Генерального секретаря за всеобъемлющий и информативный доклад, представленный по обсуждаемому пункту повестки дня.

I thank the Secretary-General for a comprehensive and informative report on the implementation of the Almaty Programme of Action.
Я благодарю Генерального секретаря за всеобъемлющий и содержательный доклад об осуществлении Алматинской программы действий.

thank the Secretary-General and his staff for the work they have done in producing the useful and informative report before us.
поблагодарить Генерального секретаря и его сотрудников за их работу по подготовке этого полезного и содержательного доклада, вынесенного на наше рассмотрение.

The Working Party thanked the Vice-Minister of Republic of Lithuania for his informative report and presentation.
Рабочая группа поблагодарила заместителя министра Литовской Республики за его содержательный доклад и сделанные сообщения.

thanks him for his very informative report on a mission that is central to this Organization's focus.
благодарят его за столь информативный доклад о миссии, которая находится в центре внимания данной Организации.