INFORMATIVE REPORT IN SPANISH TRANSLATION

• ilustrativo informe
• detallado informe
• instructivo informe
• esclarecedor informe
• informe informativo
• informe explicativo

Examples of using Informative report in English and their translations into Spanish

Mr. Kut commended the State party's concise yet informative report and thanked the relevant NGOs for providing information which had enabled the Committee to view the report in a different light,
El Sr. Kut encomia al Estado parte por su conciso aunque ilustrativo informe y agradece a las ONG pertinentes la presentación de la información que permitió al Comité examinar el informe desde una perspectiva diferente,

That informative report seals the ugly chapter of apartheid
Ese instructivo informe clausura el repugnante capítulo del apartheid

Allow me to express my sincere appreciation to the Secretary-General for his informative report, which addresses the economic and social problems facing
Permítaseme expresar mi sincero aprecio al Secretario General por su ilustrativo informe, que aborda los problemas económicos

Judge Sang-Hyun Song, for his informative report and also to commend him
Magistrado Sang-Hyun Song, por su esclarecedor informe, y también felicitarlo a él

I should also like to express my delegation's deep appreciation to the Secretary-General for the comprehensive and informative report entitled"Cooperation between the United Nations
También deseo expresar el profundo agradecimiento de mi delegación al Secretario General por su amplio e ilustrativo informe titulado"Cooperación entre las Naciones Unidas

current President of the Security Council, for presenting the Council's informative report A/63/2.
por haber presentado el ilustrativo informe del Consejo A/63/2.

the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs for the extensive and informative report on“Oceans and the law of the sea”.
del Derecho del Mar de la Oficina de Asuntos Jurídicos por el extenso e ilustrativo informe sobre"Los océanos y el derecho del mar.

Mr. Mohamed ElBaradei, for his informative report on the work of the Agency.
Sr. Mohamed ElBaradei, por su ilustrativo informe acerca de los trabajos del Organismo.

In a well-presented and informative report entitled"Empowered Women and the Men behind Them", Jeannette Gurung and Kanchan Lama describe
En un informe instructivo y bien presentado titulado Empowered Women and the Men behind Them,

Mr. Tekle(Eritrea): The Eritrean delegation takes this opportunity to thank the Secretary-General for his informative report(A/58/136) on agenda item 51,
Sr. Tekle(Eritrea)(habla en inglés): La delegación de Eritrea aprovecha esta oportunidad para dar las gracias al Secretario General por su informe ilustrativo(A/58/136) sobre el tema 52 del programa,

Mr. Abdul Azeez(Sri Lanka): My delegation thanks the Secretary-General for his informative report(A/61/85) presented to the General Assembly under this agenda item.
Sr. Abdul Azeez(Sri Lanka)(habla en inglés): Mi delegación da las gracias al Secretario General por su informe ilustrativo(A/61/85), que se presentó ante la Asamblea General con arreglo a este tema del programa.

for the preparation of his very comprehensive and informative report on United Nations activities in relation to climate change A/62/644.
por la preparación de su exhaustivo e informativo informe(A/62/644) acerca de las actividades de las Naciones Unidas relacionadas con esa cuestión.

The Commission commended the Secretariat for its comprehensive and informative report on the world situation with regard to drug abuse,
La Comisión felicitó a la Secretaría por la amplitud y el valor informativo del informe sobre la situación mundial del uso indebido de drogas,

Mr. de GOUTTES said that Finland's excellent and informative report had been prepared with the participation of not only government ministries but also NGOs,
El Sr. de GOUTTES dice que el excelente y enjundioso informe de Finlandia ha sido preparado con la participación no sólo de ministerios del Gobierno sino también de algunas organizaciones no gubernamentales,

opening OIC Regional Offices, and prepare an informative report thereon for its submission to the meeting of the aforementioned experts group.
y que prepare un informe documentado al respecto para su presentación en la reunión del grupo de expertos mencionado;

We thank the Director-General of UNESCO for his informative report on various activities carried out by the organization in this field, as contained in document A/61/175.
Agradecemos al Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura(UNESCO) su útil informe sobre las diversas actividades que ha llevado a cabo la UNESCO en este ámbito, tal como figura en el documento A/61/175.

I would like to thank the Secretary-General for his comprehensive and informative report on the work of the Organization,
Quiero dar las gracias al Secretario General por su amplia y esclarecedora Memoria sobre la labor de la Organización,

My delegation would like to commend the Secretary-General for the informative report before us(A/64/173), which reflects the positive results attained in the efforts to restrain illicit trade in small arms
Mi delegación desea encomiar al Secretario General por el ilustrativo informe que tenemos ante nosotros(A/64/173), en el que están reflejados los resultados positivos alcanzados en los esfuerzos por restringir el comercio

We thank the Secretary-General for his informative report. It identifies the following main threats to Afghanistan's security:
Damos las gracias a el Secretario General por su ilustrativo informe en el que identifica las siguientes graves amenazas a la seguridad en el Afganistán:

onerous situation of the people of Palestine and for the informative report they have presented to us.
la penosa situación del pueblo de Palestina y por el detallado informe que nos han presentado.