Examples of using Contenido informativo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
evitar que asimilaran el contenido informativo.
prevent them from absorbing the informational content.Gestionar el envío de la newsletter de EASTWIND con su contenido informativo y espacios comerciales.
Y sin embargo, no sería correcto decir que no tienen valor de verdad solamente porque no poseen contenido informativo.
And yet, it would be wrong to say that they have no truth-value simply because they possess no informational content.mediante el uso de contenido informativo y características innovadoras,
through the use of informative content and innovative features,Copeia alcanza las 1200 páginas anuales de contenido informativo y puede encontrarse en más de 1000 bibliotecas institucionales.
Copeia features 1,200 pages of informative content and is found in over 1,000 institutional libraries.Por documentación se entiende todo el material que tenga contenido informativo, incluidos los registros impresos,
Documentation will be defined as any kind of information content, including print,Debido al contenido informativo y para evitar malentendidos en la traducción, les remitimos amablemente a nuestra página de Internet en alemán.
To assure Por el contenido informativo y el uso de nuevas tecnologías,
Because of the information content and Esta información también se utiliza para seguir mejorando la plataforma Link2Lenze y el contenido informativo para nuestro grupo objetivo.
This information will also be used Su emisiones son en español y se enfocan en el sector de entretenimiento así como contenido informativo.
They sell their services in form of content like information and entertainment, as well as in form Si bien agradecemos el contenido informativo del informe, compartimos la opinión de muchas delegaciones de que el informe debería
While we appreciate the report's informative content, we share the view of many delegations that it should contain more substantiveEl Servicio proporciona el contenido informativo para el sitio web sobre el desarrollo económico
crisol de diversas perspectivas, innovaciones y contenido informativo.
innovations as well as informative content.Consistencia de contenido- El proveedor de los recursos debe estar obligado a revelar si el contenido informativo de la oferta en cuestión difiere de lo que está disponible a través del servicio de enlace.
Algunas de ellas, como la privacidad, el contenido informativo y la protección del consumidor,
Some of these issues, including privacy, informational content, and consumer protection issues,se suscriban a una lista de correo electrónico y lean contenido informativo.
opt-in to an email list and read informative content.El contenido informativo del cerebro humano, expresado en bits es comparable con el número de conexiones entre las neuronas: Unos 100 billones de bits 10 elevado a la 14 conexiones.
The information content of the human brain expressed in bits is comparable to the number of connections between the neurons in the cortex about 100 trillion bits 10 to the 14th connections.Dada la brevedad de los intervalos, esa observación deberá ser necesariamente selectiva en cuanto a su contenido informativo y deberá concentrarse principalmente en las tendencias
Because of the shortness of the intervals, such monitoring would necessarily have to be selective with regard to its informational content and should focus mainly on newsi bien varían en su contenido informativo.
while they vary in informative contents.Por último, permiten su integración en un producto con valor agregado, cuyo contenido informativo es mayor que el de los datos aislados
Finally, they permit the integration of data in a value-added product, the information content of which is higher than the individual items of data
