INFORMATION MATERIAL IN SPANISH TRANSLATION

• material informativo
• material de información
• material divulgativo
• documentación informativa
• material de divulgación
• materiales informativos
• materiales de información
• materiales de difusión

Examples of using Information material in English and their translations into Spanish

The information material provides a clear description of the School Strategy process
El material informativo describe claramente el proceso de la Estrategia Escolar

Information material describes the sequence of the family project
El material informativo describe el proceso de la Estrategia Familiar

Labelling, advertising, consumer information material and packaging should not mislead the consumer.
El etiquetado, la publicidad, el material de información al consumidor y el embalaje no deben inducir a engaño al consumidor.

In particular, the aim is to produce information material using the right communication techniques to make it accessible to them.
En particular, lo que se pretende es obtener material informativo utilizando las técnicas de comunicación adecuadas para hacerlo accesible a los interesados.

The Information Centres Service is responsible for ensuring that the centres receive on a timely basis the information material they need to carry out their work.
El Servicio de Centros de Información se encarga de que los centros reciban oportunamente el material informativo necesario para realizar su labor.

Policy issues regarding the translation of non-parliamentary and public information material into all official languages.
Cuestiones de política relacionadas con la traducción a todos los idiomas oficiales del material de información pública no relacionado con las reuniones.

In addition, a range of information activities and information material have been developed for use in attitude-shaping campaigns.
Además, se ha preparado toda una gama de actividades y de material de información para las campañas de concienciación.

including maps and other written and electronic information material.
incluidos mapas y otros tipos de material informativo en formato escrito y electrónico.

distributing public information material and selling condoms.
la distribución de materiales de información pública y la venta de preservativos.

to sending you information material or for answering individual queries.
para el envío de material informativo o para responder preguntas individuales.

The Committee also agreed to explore cooperation with these three bodies in developing information material underlining the importance of international SPS standards.
El Comité acordó también estudiar la posibilidad de cooperar con esas tres instituciones en la elaboración de material informativo que hiciera ver la importancia de las normas sanitarias y fitosanitarias internacionales.

including women with non-Swedish ethnic backgrounds, the police's information material is available in several languages.
incluidas las de origen étnico no sueco, el material informativo de la policía está disponible en varios idiomas.

goals of the training course were very well described in the information material sent to them.
finalidades del curso de formación estaban muy bien descritos en el material informativo que se les envió.

she asked to what extent information material on human rights issues,
pregunta en qué medida el material informativo sobre cuestiones de derechos humanos,

develops information material as well as other types of resources,
prepara material de información y otros tipos de recursos, por ejemplo,

publications, as well as information material issued since the eighth meeting of the Conference of the Parties UNEP/CHW/OEWG/6/INF/22.
las publicaciones del Convenio de Basilea, así como material informativo publicado desde la octava reunión de la Conferencia de las Partes UNEP/CHW/OEWG/6/INF/22.

All the information material received during the training courses abroad will be translated into local languages
Todo el material de información preparado para los cursos de capacitación en el extranjero será traducido en los idiomas locales

and the distribution of information material.
televisión y distribución de material divulgativo.

to allow the execution of the requested services or send information material in the case of prior consent.
para permitir la ejecución de los servicios solicitados y/o enviar material informativo en caso de consentimiento previo.

Publications and other information material prepared by the Division are used to assist States in implementing the legal regime for the oceans see sect. IV below.
Las publicaciones y otra documentación informativa preparadas por la División se utilizan para ayudar a los Estados a poner en práctica el régimen jurídico establecido para los océanos véase la sección VI infra.