Examples of using Materiales informativos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
el Usuario debe proporcionar sus datos personales para solicitar el envío de materiales informativos u otras comunicaciones.
the User is to provide his/her personal data to ask for the dispatch of informative material or other communications.Satisfacción general cuantificada y total de los usuarios que informan a la secretaría acerca de sus materiales informativos.
Quantified and qualified overall client satisfaction through feedback to the Secretariat about its information products.en colaboración con el Consejo de Europa, 18 materiales informativos distintos sobre la ciudadanķa y la integración social.
in cooperation with the CO published 18 different informative materials on citizenship and social integration issues.Utilización de diversos programas educativos, materiales informativos, medios de difusión y acontecimientos para la sensibilización y la capacitación.
Use of various educational programmes, information kits, media and events for awareness-raising and training.El estado está trabajando con sus partes interesadas para desarrollar materiales informativos que se compartirán con las personas y sus familias con
The State is working with its stakeholders on the development of informational materials that will be shared with individualsEl problema principal reside en la falta de medios para publicar los materiales informativos y realizar actividades de masa.
The main problem is a lack seminarios y la publicación de diversos materiales informativos.
the publication La traducción de documentos sobre derechos humanos a idiomas locales y la preparación de diversos materiales informativos representan elementos comunes de esta parte del programa.
The translation en el que se distribuyeron materiales informativos relevantes y se realizó un panel parlamentario temático relativo al AFC durante el Foro Público de la OMC sobre“El comercio funciona” celebrado en septiembre.
Parliamentary Conference on WTO, distributing relevant information materials and holding a thematic parliamentary panel on the Trade Facilitation Agreement during the Public WTO Forum on“Trade works” in September.se prepararán y actualizarán materiales informativos sobre la cuestión de Palestina, bajo la orientación del Comité,
la Secretaría produjo una variedad de materiales informativos para apoyar los esfuerzos de divulgación de las Partes sobre los temas siguientes:
the Secretariat produced a range of information materials to support the outreach efforts of Parties on the themes of livelihoods(2016),puede revisar los materiales informativos en el sitio web de MVRPC,
you may review informational materials on MVRPC's website,El ACNUDH entregó más de 10.000 libros y otros materiales informativos a 45 universidades estatales
OHCHR delivered more than 10,000 books and other informative materials to 45 State-runEl uso de los datos de contacto publicados obligatoriamente en el aviso legal queda explícitamente prohibido para el envío de publicidad y materiales informativos no solicitados explícitamente.
The use of contact data, which are published in the framework of our obligation to provide a legal notice, by third parties for purposes of sending not explicitly requested advertisements and information materials is hereby explicitly objected to.FIAN Brasil elaboró diversos materiales informativos en el tema del derecho a la alimentación,
FIAN Brazil developed a variety of informational materials on the right to food, such as the'PratoMateriales informativos publicados por la secretaría del Ministro encargado de las negociaciones del Tratado de Waitangi relativo a los Asentamientos Waikato
Briefing materials issued by the Office of the Minister in Charge of Treaty of Waitangi Negotiations regarding the Waikato and Ngai Tahu SettlementsIncluyen tanto materiales informativos como actividades concretas de sensibilización,
They include both informative materials and targeted awareness-raising activities, and technical equipment suchdebe haber paridad entre los seis idiomas oficiales de la Organización en todos los debates y materiales informativos, que, en la medida de lo posible,
there must be parity among the Organization's six official languages in all its discussions and information materials, which, so far as possible,MEAS ha producido un cuerpo de materiales informativos que se enfoca en buenas practicas,
MEAS has produced a wealth of informational materials focused on best strategies,Semanalmente, se distribuyeron actualizaciones y materiales informativos a la Entidad Nacional para la Lucha contra las Minas y, de forma periódica,
Updates and briefing materials were distributed to the National Mine Action Authority on a weekly basis,
