Examples of using Information leaflets in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
consulates in countries which are considered source countries re trafficking in human beings have been instructed to disseminate multilingual information leaflets.
los consulados austriacos en los países que se consideran países fuente en relación This series was accompanied by the nationwide distribution of 75,000 copies of the Belem do Pará Convention and over 100,000 information leaflets on the topic.
Esta serie se complementa con la distribución en todo el país various dissemination materials information leaflets, folders and a poster.
cuyos contenidos gestiona permanentemente, así como manuals and other information leaflets.
manuales y otros boletines de información.as well as information leaflets and handbooks on the work of the organization.
en el que figura la mencionada During that campaign, 600,000 information leaflets, posters and stickers with such slogans as"Torture is a crime","Torture is a crime against humanity","There is no bail for the crime of torture" and"Torture cannot go unpunished" were distributed;
A lo largo de la campaña, fueron distribuidos 600.000 folletos informativos, pancartas y adhesivos con los eslóganes:"Tortura es Crimen";"Tortura es Crimen Contra la Humanidad";"Tortura es Crimen sin Fianza";"La Tortura no puede quedar impune";Our search engine provides digital information leaflets for a big selection of health-related products ranging from traditional pharma medicines to over-the-counter
Nuestro buscador ofrece folletos informativos digitales para una gran selección de productos relacionados con la salud que van desde medicinas farmacéuticas tradicionales para over-the-counterThe posters and information leaflets contain the contact telephone number of the Emergency Centre with the Border Police Directorate
En los carteles y folletos de información figura el número Welfare has distributed information leaflets to personnel in the social services designed to help them with their work in connection with girls at risk.
Bienestar ha distribuido hojas informativas al personal de los servicios sociales a fin de contribuir a su labor en relación con las muchachas en situación de riesgo.The Unit provides a comprehensive range of information leaflets and explanatory guides(many of them translated into 9 languages)
La Unidad ofrece una gama completa de folletos informativos y de guías(algunos traducidos en nueve idiomas)Information leaflets under the title"Family Violence and Information for Victims", have been reproduced and circulated in different places, such as Police Stations,
Se han reproducido folletos de información titulados"La violencia en la familia e Information leaflets are also available in these centres in three languages-- Portuguese,
Asimismo, esos centros elaboran folletos informativos en tres idiomas-- portugués, inglés y ruso--communicate their presence inter alia through town-hall meetings or information leaflets.
las den a conocer, entre otros medios, a través For this presentation we have 2 hostesses who were informed of the qualities of the new tourist route through the region with information leaflets giving a taste of vinegar(the cheapest in the supermarket)
Para esta presentación contamos con 2 azafatas que iban informando de las cualidades de la nueva ruta turística por la comarca dando trípticos informativos junto con una cata de vinagre(el más barato del supermercado)In addition, 1,000 information leaflets and 2,000 information brochures were distributed to the Kosovar population,
Por otra parte se han distribuido 1.000 panfletos de información y 2.000 folletos Product Information Leaflets(PIL), patient handbooks,
modificación when there were special, nationwide events, such as the Day of the African Child, information leaflets were distributed to raise public awareness.
se celebran determinados acontecimientos de envergadura nacional, como el Día del Niño Africano, se reparten folletos informativos y de sensibilización a la población.a television spot, and the distribution of information leaflets in Roma localities.
un anuncio televisivo y la distribución medication information leaflets….
etiquetas which is appropriate to the age and stages of the child's development, through comprehensive information leaflets, workshops and/ or individual counselling.
las etapas de desarrollo del niño, mediante folletos informativos amplios, cursos prácticos y/o asesoramiento individual.
