INFORMATION LEAFLETS in French translation

• brochures d'information
• dépliants d'information
• fiches d'information
• prospectus d'information
• notices
• feuilles d'information
• brochures d' information
• bulletins d'information
• dépliants informatifs

Examples of using Information leaflets in English and their translations into French

the website and information leaflets.
le site Web et les brochures d'information.

In the 1980s, Chief Apostle Hans Urwyler commissioned press kits and information leaflets about the New Apostolic Church in the principle languages.
Dans les années 1980, l'apôtre-patriarche Hans Urwyler a donné la mission d'établir des dossiers de presse et des brochures informatives au sujet de l'Église néo-apostolique dans les langues principales.

It also implements awareness raising measures about non-discrimination in the labour through the issuing of information leaflets and guides.
Il mène également une action de sensibilisation à la non-discrimination dans le travail par la publication de brochures et de guides.

The ACCM offered our coordinates to their clientele and added our information leaflets which I left for them in their resource library.
L'ACCM a mis nos coordonnées disponibles à leur clientèle et a ajouté les feuillets d'information que je leur ai laissée à leur bibliothèque de ressources.

Crucially, the Pack also contained information leaflets from the main organisations involved in the management of Avebury,
Le kit contenait également des brochures d'information des principales organisations impliquées dans la gestion d'Avebury,

With regard to human trafficking, information leaflets addressed to victims were translated from Finnish into Swedish,
En ce qui concerne la traite des êtres humains, des dépliants d'information destinés aux victimes sont traduits du finnois en suédois,

The posters and information leaflets contain the contact telephone number of the Emergency Centre with the Border Police Directorate
Les affiches et brochures d'information indiquent le numéro de téléphone du centre d'urgence de la Direction de la police des frontières

In that connection, several posters, newsletters and information leaflets were produced and a reliable control
Des affiches, bulletins et dépliants d'information ont été élaborés à cet effet

including mass media communications and information leaflets.
de sensibilisation du public, y compris des campagnes et des fiches d'information.

publicity and information leaflets.
publicités et brochures d'information.

Information leaflets on Spanish legislation regarding international protection are available in various languages in all police stations
Dans tous les locaux de la police, ainsi que dans tous les centres de rétention administrative, des prospectus d'information sur la législation espagnole en matière de protection internationale sont disponibles en plusieurs langues et sont remis aux

Ireland had produced several information leaflets and, in 2000, published a national directory of services for women who had been victims of, or threatened by, violence.
L'Irlande a élaboré plusieurs dépliants d'information et en 2000, elle a publié un annuaire national recensant les services à la disposition des femmes ayant subi des actes de violence ou des menaces.

With regard to migrant women, the Strategy states that it is essential that Ireland's social/caring services continue to adapt their information leaflets and other support services to serve our new multi-lingual community.
Concernant les femmes immigrées, il est indiqué dans la Stratégie qu'il est essentiel pour les services irlandais chargés de l'aide sociale de continuer à adapter les brochures d'information et les autres services d'aide à notre communauté multilingue.

Our search engine provides digital information leaflets for a big selection of health-related products ranging from traditional pharma medicines to over-the-counter
Notre moteur de recherche fournit des notices digitales pour une grande sélection de produits liés à la santé: médicaments pharmaceutiques traditionnelles,

is in the process of distributing information leaflets nationwide.
a lancé la distribution de prospectus d'information dans tout le pays.

of representatives offered our investigators information leaflets, or used leaflets when contacting them.
de représentants a offert des dépliants d'information à nos enquêteurs ou s'est servie de dépliants en communiquant avec eux.

by preparing and distributing information leaflets.
par exemple en élaborant et en distribuant des prospectus d'information.

update of the texts of medical and veterinary specialities(information leaflets, labels and packaging)
à mettre à jour les textes des spécialités médicales et vétérinaires(notices, étiquettes et emballages)

wifi, information leaflets, hiking and cycling maps,
le wi-fi, des brochures d'information, des cartes de randonnées

Information leaflets, distributed both in the regional offices of the Labour Market Board as well as at local authorities,
Des brochures d'information, publiées dans le cadre du Programme pour l'emploi 2005-2006, ont été distribuées dans les bureaux régionaux