Examples of using Tract in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Action painting(2005), Tract(2007), Introduction aux ténèbres(2009), Furia 2009.
J'ai vu un tract dans la vitrine du magasin,
Veuillez noter que KHS n'est pas endossé par la Watch Tower Bible and Tract Society de Pennsylvanie
Please note that KHS is not endorsed by the Watch Tower Bible and Tract Society of PennsylvaniaMon tract du club de ce mois-ci commence à rapporter pas mal d'agent en plus.
s'avérait donc un tract diffusé au nom de cette organisation.
thus appeared to be a flyer distributed on behalf of that association.Un tract de la seconde guerre mondiale décrivant les garnitures alternatives en raison de la restriction de l'usage du sucre en temps de guerre.
A Second World War pamphlet describing alternative garnishes in light of wartime restrictions on the use of sugar.C'est une bonne idée… mettre sa tête sur un tract, le faire passer dans le voisinage.
On lui a dit à cette occasion que son chef immédiat avait été trouvé en possession du tract et qu'il avait été exécuté.
During the questioning, the author was told that his closest superior had been found with the text of the flyer in his possession and had been executed.Ce tract collecte quelques unes des déclaration du Premier ministre Borden sur la conscription,
This pamphlet collected some of Prime Minister Borden's statements on conscription,Le tract précisait que ces attentats étaient la réponse au tract distribué à Hébron caricaturant le prophète Mahomet en porc.
En 1799, il fut inculpé pour diffamation séditieuse car il publiait un tract contre le ministre unitarien Gilbert Wakefield.
In 1799, he was indicted on charges of seditious libel for publishing a pamphlet by the Unitarian minister Gilbert Wakefield.mais c'est le tract que mon voisin fait circuler.
l'assistance lors de la production de notre tract.
support afforded during the production of our flyers.le Chittagong Hill Tract Bangladesh.
Le même jour, un tract radicalement révolutionnaire, écrit par James Hobson(bien que nul ne connaisse alors son véritable auteur), est distribué.
On the same day,"an ultra-revolutionary" handbill, written by James Hobson(although his authorship was not known at the time), entered circulation.En 1956, il signe avec le groupe surréaliste Hongrie, soleil levant, tract de soutien à l'insurrection de Budapest, texte rédigé principalement par André Breton.
In 1956, he signed a leaflet drafted mainly by André Breton with the surrealist group, Hongrie, soleil levant, supporting the Hungarian Revolution of 1956.Le tract accusait Israël de n'avoir prêté aucune attention à un délai fixé à dimanche soir pour libérer des prisonniers du Hamas et déclarait qu'il n'y aurait pas d'autres avertissements. Ha'aretz, 6 août; Jerusalem Post, 6 et 7 août.
The leaflet accused Israel of ignoring a Sunday night deadline to release Hamas prisoners and stated that there would be no other warnings issued. Ha'aretz, 6 August; Jerusalem Post, 6 and 7 August.Dans son tract de 1920, Filosofia dell'autorità,
In his 1920 tract Filosofia dell'autorità,a publié un tract imputant à l'Autorité palestinienne,
issued a leaflet accusing the Palestinian Authority,le 5 mai 2000, un tract aurait été publié qui indiquait qu'une offensive paramilitaire aurait prochainement lieu à Bogota
on 5 May 2000 a pamphlet had been published giving information about a forthcoming paramilitary offensive in Bogotá and announcing the execution of several persons,
