A LEAFLET in French translation

• un dépliant
• un tract
• un feuillet
• d'une brochure
• un prospectus
• un leaflet
• d'un dépliant
• tract
• dépliant

Examples of using A leaflet in English and their translations into French

The booklets follow on from two booklets for parents and a leaflet for children on the Children Act issued previously.
Ces publications s'inscrivent à la suite de deux autres, destinées aux parents, et d'un opuscule publié antérieurement à l'intention des enfants.

The summer of 2004 saw a leaflet campaign in the capital, Aşgabat, calling for the overthrow
Durant l'été 2004, la capitale Achgabat a été le théâtre d'une campagne de distribution de tracts appelant au renversement

your hotel website or a leaflet with information about your tourism services translated?
le site web de votre hôtel ou la brochure d'informations de votre service touristique?

The National Forum's training and awareness-raising activities include the production of a leaflet explaining its nature and aims.
Parmi les actions de formation et de sensibilisation lancées par le Forum national figure l'élaboration d'un triptyque décrivant la nature et les objectifs du forum.

Wilting symptoms can often develop on only one side of a compound leaf or even a leaflet, due to vascular tissue being blocked.
Les symptômes de flétrissement peuvent souvent apparaître d'un seul côté d'une feuille composée, voire d'une foliole, du fait du blocage du tissu vasculaire.

The Cathedral is on the"Toul la Médiévale" discovery itinerary which is a tour to follow with a leaflet, on sale at the Tourist office(€0.80),
La Cathédrale fait partie d'un itinéraire de découverte"Toul la Médiévale" à faire en visite libre avec un dépliant en vente à la Maison du tourisme(0.80€),

A leaflet had been produced in several languages on avian influenza
Un dépliant a été produit en plusieurs langues sur la grippe aviaire

They also produced a leaflet entitled"What is bullying due to Race,
Ces groupes ont également publié un tract intitulé <<

We began by publishing a leaflet entitled& 147;The Illegal Trade in Shahtoosh& 148;,
Nous avons commencé par publier un dépliant intitulé«Le commerce illicite du shahtoosh», destiné aux commerçants

In another development, a leaflet signed Izz al-Din al-Qassam, the military wing of Hamas,
Au cours d'un autre événement, un tract signé Izz al-Din al Qassom,

The complete list of allergens for all our menu items is available on our website in the“Nutritional Information” section through a leaflet that can be downloaded,
La liste complète des allergènes de tous les items de notre menu est disponible sur notre site internet dans la section« Informations nutritionnelles» via un feuillet à télécharger ainsi

a model resolution and a leaflet about the importance of ethical recruitment for trade unions to use in their campaigns for more information,
une résolution type et un dépliant sur l'importance des aspects éthiques du recrutement que les syndicats pourront utiliser pour leurs campagnes

the Fatah Hawks in Gaza distributed a leaflet warning of attacks against Israelis if an activist arrested by the GSS three days earlier was not released.
les Faucons du Fatah à Gaza ont distribué un tract de mise en garde contre des attaques qui seraient perpétrées contre des Israéliens si un militant arrêté par le SGS trois jours plus tôt n'était pas relâché.

The latest initiatives include issuing a leaflet("Police job- a future for your children?")
Parmi les initiatives les plus récentes, on note la publication d'une brochure(<<Un emploi dans la police- un avenir pour vos enfants>>)

its container or wrapping, or on a leaflet, brochure or card supplied with it,
son contenant ou son emballage ou sur un dépliant, une brochure ou une fiche accompagnant ce produit,

issued a leaflet accusing the Palestinian Authority,
a publié un tract imputant à l'Autorité palestinienne,

In 2009 the Interior Ministry published a bilingual brochure and a leaflet for victims of human trafficking with basic information about organizations offering help.
En 2009, le Ministère de l'intérieur a publié une brochure en deux langues et un prospectus pour les victimes de traite renfermant des renseignements de base sur les organisations qui proposent de l'aide.

Women Migrants in Mexico and a leaflet on the same topic,
femmes migrantes au Mexique et d'une brochure sur le même thème,

she drew attention to a leaflet entitled"What the United Nations can do to assist Non-Self-Governing Territories",
elle appelle l'attention sur un dépliant intitulé"Aide que l'ONU peut apporter aux territoires non autonomes",

several Palestinian groups distributed a leaflet, signed by the Fatah movement
plusieurs groupes palestiniens ont distribué un tract signé par le mouvement Fatah