A LEAFLET in Slovenian translation

• letak
• navodilo za uporabo
• zloženka
• letaku
• brošuro
• zgibanko

Examples of using A leaflet in English and their translations into Slovenian

The material will include a leaflet containing information on the risks of the medicine including the risks to the unborn baby
To bo vključevalo brošuro z informacijami o tveganjih zdravila, vključno s tveganji za nerojenega otroka,

members of the WellCo project have created a leaflet where it is described what is WellCo….
so člani projekta WellCo izdelali letak, na katerem so opisane glavne informacije o projektu, njegov namen.

the information must be indicated on a leaflet, label, tape
je treba informacije označene na letaku, etiketi, traku

The address and telephone number of the main contact need not appear on the label where subjects have been given a leaflet or card which provides these details
Na ovojnini ni treba navesti naslova in telefonske številke glavne kontaktne osebe, če so udeleženci prejeli navodila za uporabo ali kartico s temi podatki,

it comprised a leaflet, a postcard, a'We are Europe' poster
obsegalo je letake, razglednice, plakate„Mi smo Evropa“

Hello, I received a leaflet with Thai Jiaogulan Herbal Tea,
Pozdravljeni, dobil sem navodilo z zeliščnim čajem tajske Jiaogulan,

the information must be indicated on a leaflet, label, tape
mora biti ta podatek naveden na letaku, brošuri, traku ali kartici,

in particular by summarising the characteristics of the product and providing a leaflet for these in both electronic and printed form.
možni dostop do informacij, zlasti s povzetkom značilnosti zdravil in zagotavljanjem navodil zanje v elektronski in tudi tiskani obliki.

it must be included on a leaflet, label, tape,
mora biti ta podatek naveden na letaku, brošuri, traku ali kartici,

members of the WellCo project have created a leaflet where it is described what is WellCo about,
so člani projekta WellCo izdelali letak, na katerem so opisane glavne informacije o projektu,

In one of this movement's first public texts- a leaflet distributed by the organisers of the historic meeting of 5 December 1965 in defence of the law- it was said in this regard,
V enem izmed prvih javnih besedil tega gibanja- letaku, ki so ga razdeljevali organizatorji zgodovinskega srečanja 5. decembra 1965 v obrambo zakonodaji- je bilo v zvezi s tem nadvse preprosto

I, myself, will never forget the boring lecture at the university, when all of a sudden, a leaflet distributor dressed as a mascot jumped into the lecture room,
Sam nikoli ne bom pozabil dolgočasnega predavanja na fakulteti, ko je kar naenkrat v predavalnico vskočil v maskoto zamaskirani delilec letakov, na ves glas zaklical ime nekega spletnega portala,

gave advice for safe hiking in the mountains during the summer months and presented a leaflet with advice in the event of an accident in the mountains
dala napotke za varno pot v gore v poletnih mesecih ter predstavila zloženko z nasveti v primeru gorske nesreče

You get that from a leaflet, vega…?
Si dobil to v navodilih, Vega…?

A leaflet and a special edition of Awake!
Izdana sta bila letak in posebna izdaja Prebudite se!

Here's how they describe it in a leaflet.
Evo, kako jih opisujejo v povzetku.

Children will have brought home a leaflet with more information.
Učenci bodo domov prinesli obvestila s podrobnejšimi informacijami.

If accompanied by a leaflet, the sentence‘Read attached instructions before use';
Če so navodila priložena, se na oznaki pripiše stavek„Pred uporabo preberite priložena navodila.“;

Are you looking for a leaflet distribution company that covers Peterborough and the surrounding area?
Iščete stroškovno učinkovito navodilo distribucijsko podjetje, ki pokriva Peterborough?

A leaflet was published presenting providers of the network and other tourism providers of the area.
Izdana je bila zgibanka, kjer so bili predstavljeni vsi ponudniki omenjene mreže in ostali turistični ponudniki območja.