A LEAFLET in Slovak translation

• leták
• letáku
• letáky

Examples of using A leaflet in English and their translations into Slovak

We published a leaflet with contact details and advice for abused
Vydali sme brožúrku s kontaktmi a radami pre týrané ženy,

A leaflet providing detailed information on the key elements of the training that should be kept at home for further reference.
Písomná informácia, ktorá poskytuje podrobné informácie o kľúčových prvkoch školenia, sa má doma uchovať pre prípad potreby.

Beware," read a leaflet dropped by the Israeli military in the town of Beit Lahiya, near the border with Israel.
Dávajte si pozor,” píše sa v letákoch, ktoré zhodila izraelská armáda v meste Bajt Lahíja pri hraniciach s Izraelom.

From almost 1600 contributions, the best ten entries for each category-“My Spring Day film”,“Create a leaflet for Europe” and“Your Best Idea for Europe”- will receive digital cameras,
Z takmer 1600 súťažných príspevkov desať najlepších príspevkov v každej kategórii-„Môj film Európskej jari“,„Vytvorte leták pre Európu“ a„Tvoj najlepší nápad pre Európu“ odmeníme digitálnymi fotoaparátmi,

The address and telephone number of the main contact shall not be required to appear on the label if subjects have been given a leaflet or card which provides these details
Adresa a telefónne číslo hlavnej kontaktnej osoby sa nemusia povinne uvádzať na označení, ak sa účastníkom poskytol leták alebo karta s týmito údajmi a boli poučení o

In the device or on a leaflet, information on foreseeable medical emergency situations and, for devices fitted
Výrobcovia poskytnú na pomôcke alebo na letáku informáciu o predvídateľných situáciách lekárskej pohotovosti

it comprised a leaflet, a postcard, a'We are Europe' poster
obsahoval leták, pohľadnicu, plagát„Európa- to sme my“

in particular by summarising the characteristics of the product and providing a leaflet for these in both electronic and printed form.
najjednoduchší prístup k informáciám, predovšetkým prostredníctvom súhrnných charakteristík výrobku a poskytnutím letáku v elektronickej aj v tlačenej podobe.

We are available for you to produce a leaflet, catalogue or a folder which will provide a first-class presentation of your company,
Sme tu pre Vás, aby sme si vypočuli Vaše potreby, požiadavky a predstavy, a na základe nich Vám pomohli vytvoriť leták, katalóg, prospekt, či folder, ktorý bude na vysokej úrovni prezentovať Vašu firmu,

Com, a leaflet is“a printed and usually folded sheet of paper for distribution,
Com je leták"vytlačeným a zvyčajne zloženým listom papiera na distribúciu,

The address and telephone number of the main contact need not appear on the label where subjects have been given a leaflet or card which provides these details
Adresa a telefónne číslo hlavnej kontaktnej osoby sa nemusia uvádzať na etikete, ak bol subjektom poskytnutý leták alebo karta s týmito údajmi,

Whereas Boko Haram warned Kano residents, in a leaflet distributed around the city overnight, that their strikes
Keďže sekta Boko Haram v letákoch, ktoré počas noci distribuovala po meste, varovala obyvateľov mesta Kano,

the information must be indicated on a leaflet, label, tape
informácie musia byť uvedené v letáku, na označení, páske

which some call a leaflet label, while others call it a fold-out label or a multipage label.
známy aj pod názvom leaflet label, či fold-out label, alebo aj pod názvom multipage label.

publish it on your own web site or print it in a leaflet.
publikovať na Vašej web stránke alebo ju vytlačiť na leták.

In one of this movement's first public texts- a leaflet distributed by the organisers of the historic meeting of 5 December 1965 in defence of the law- it was said in this regard,
V jednom z prvých verejných textov tohto hnutia- letáku, ktorý rozširovali organizátori historického stretnutia z 5. decembra 1965 na obranu zákona- bolo v tejto súvislosti, s najväčšou jednoduchosťou a stručnosťou, napísané:"Krvavá minulosť nás

received an E-coupon from Tesco in the form of a leaflet supplement to print,
dostali od Tesco E-kupón vo forme letáku, prílohy k tlači,

To provide an example: an individual investor might very well peruse a leaflet about a new investment opportunity made available at a bank in Vienna,
Ako príklad: konkrétny investor by si mohol prečítať leták o novej investičnej príležitosti v priestoroch banky vo Viedni,

responsible for multilingual issues in Parliament's Bureau- to read you some advice from a leaflet prepared for new MEPs on how to speak
niekoľko rád z letáku, ktorý sa pripravil pre nových poslancov Európskeho parlamentu. V letáku sa píše o tom, ako sa vyjadrovať tak, aby tlmočenie bolo čo najpresnejšie

A leaflet for students, and.
Leták pre žiakov a.