INFORMATION LEAFLET in Slovak translation

• informačný leták
• písomnú informáciu pre používateľov
• leták s informáciami
• informačného letáka
• informačnom letáku
• písomnú informáciu pre používateľa

Examples of using Information leaflet in English and their translations into Slovak

It is unthinkable that those responsible for writing the information leaflet for parents simply forgot about anaphylaxis,
Je nemysliteľné, aby tí, čo písali informačný leták pre rodičov, jednoducho zabudli na anafylaxiu,

Before starting this treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack as well as the information you have been given by your doctor or diabetes clinic.
Pred začatím tejto liečby si prečítajte písomnú informáciu pre používateľov z vnútra balenia, ako aj informácie, ktoré vám poskytol lekár alebo klinika diabetu.

Read the User Information Leaflet carefully if available from your doctor before you start using lorcaserin
Podrobne si prečítajte používateľský informačný leták, ak je k dispozícii od svojho lekára skôr, ako začnete užívať lorcaserín

Learn more below, and download the tape technical information leaflet which shows further details on our labels and the tests performed.
Prečítajte si nižšie a stiahnite si leták s technickými informáciami o páskach, ktorý zobrazuje ďalšie podrobnosti o našich štítkoch a vykonaných testoch.

Information leaflet about project actions- october 2017- it could be seen on the web page of the project.
Informačný leták o činnostiach projektu- október 2017- je možné si ho stiahnuť z webovej stránky projektu.

Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack as well as any information you are given by your doctor or diabetes clinic.
Pred začatím tejto liečby si prečítajte písomnú informáciu pre používateľov z vnútra balenia, ako aj informácie, ktoré vám poskytol lekár alebo klinika diabetu.

Member States have collaborated with the Commission to supply an information leaflet, available in all languages,
Členské štáty spolupracovali s Komisiou na vypracovaní informačného letáka vo všetkých jazykoch, aby uľahčili prístup občanom

The marketing authorisation holder shall ensure that the package information leaflet is made available on request from patients' organisations in formats appropriate for the blind and partially-sighted.
Držiteľ povolenia na uvedenie na trh musí zabezpečiť, aby bol príbalový informačný leták na požiadanie organizácií pacientov dostupný aj vo formátoch, vhodných pre nevidiacich a slabozrakých.

The educational pack should contain the following• Summary of Product Characteristics and Patient Information Leaflet for ReFacto AF• The educational materials.
Edukačné balenie má obsahovať nasledovné:• Súhrn charakteristických vlastností lieku a Písomnú informáciu pre používateľov pre ReFacto AF• Edukačné materiály.

More information about the European Migration Network in the EU is available in the information leaflet in English here.
Viac informácií o Európskej migračnej sieti v EÚ nájdete v informačnom letáku v anglickom jazyku tu.

In 2007 the Commission published an information leaflet on the EGF in 22 languages(all official languages apart from Irish).
Komisia vydala v roku 2007 informačný leták o EGF v 22 jazykoch(vo všetkých úradných jazykoch okrem írčiny).

The Patient Information Pack should contain the following key elements:• Patient Information Leaflet• Patient Alert Card.
Informačný balíček pre pacienta má obsahovať tieto základné súčasti: ● Písomnú informáciu pre používateľov ● Kartu pacienta.

Product information(summary of product characteristics, patient information leaflet and patient alert card).
Informácie o lieku(súhrn charakteristických vlastností lieku, písomnú informáciu pre používateľa a pohotovostnú kartu pacienta).

which is discussed at greater length below in this information leaflet.
na skonfiškovanie majetku dlžníka, o ktorom sa obšírnejšie hovorí v tomto informačnom letáku.

before you start using it is good to read the information leaflet enclosed with the packaging.
začnete používať, je dobré si prečítať informačný leták priložený k obalu.

steps taken to seek medical care immediately(see Patient Information Leaflet for a description).
ktoré treba prijať, aby ihneď vyhľadali lekársku pomoc(pozri písomnú informáciu pre používateľov lieku).

read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack.
prečítajte si tlačený informačný leták výrobcu zvnútra balenia.

Patients should be instructed in the proper use of their inhaler(see patient information leaflet) During inhalation.
Pacienti majú byť poučení o správnom používaní inhalátora(pozri Písomnú informáciu pre používateľov).

read the manufacturer's printed information leaflet from inside your pack.
prečítajte si vytlačený informačný leták výrobcu vo vnútri balenia.

Full instructions on assay performance and results interpretation should be taken from the product information leaflet provided with the HER2 testing assays used.
Podrobné návody na vykonanie testov a interpretáciu výsledkov sa majú prevziať z písomnej informácie pre používateľov, kde sú opísané použité metódy na testovanie HER2.