AN INFORMATION LEAFLET in French translation

• une brochure d'information
• un dépliant d'information
• une brochure d' information

Examples of using An information leaflet in English and their translations into French

the Government has once again undertaken to distribute an information leaflet in several languages to all interested households.
le gouvernement s'est de nouveau engagé à distribuer une brochure d'information en plusieurs langues à tous les ménages concernés.

Social Affairs prepared an information leaflet on identifying violence
a conçu une plaquette d'information sur le repérage de la violence

to prepare an information leaflet on assistance programmes available to the NSGTs, and to disseminate it widely among the territories.
en consultation avec le PNUD, un dépliant sur les programmes d'aide mis au service des territoires non autonomes et de le diffuser largement dans ces derniers.

in resolution 60/112, had requested the Department to prepare an information leaflet on assistance programmes available to the Non-Self-Governing Territories and to disseminate it widely to them.
l'Assemblée générale a prié le Département d'établir un dépliant sur les programmes d'aide mis au service des territoires non autonomes et de le diffuser largement dans ces derniers.

INM is disseminating an information leaflet explaining the rights
l'INM procède à la diffusion d'un dépliant d'information où sont expliqués les droits

the SPT visit report, interviewees are usually provided with an information leaflet that contains the address of the National Agency.
les personnes avec lesquelles s'entretiennent les équipes chargées des visites reçoivent en général une brochure d'information où figure l'adresse de l'Agence nationale.

the specialized agencies and the Special Committee, of an information leaflet on assistance programmes available to the Non-Self-Governing Territories.
le Comité spécial, un dépliant sur les programmes d'aide mis à la disposition des territoires non autonomes.

Requests the Department of Public Information to implement the relevant provisions of Assembly resolution 60/112 of 8 December 2005 on the preparation of an information leaflet on the assistance programmes available to the Non-Self-Governing Territories;
Prie le Département de l'information d'appliquer les dispositions pertinentes de sa résolution 60/112 en date du 8 décembre 2005 concernant l'établissement d'un dépliant sur les programmes d'aide mis au service des territoires non autonomes;

Requests the Department of Public Information to implement the relevant provisions of General Assembly resolution 60/112 on the preparation of an information leaflet on the assistance programmes available to the Non-Self-Governing Territories;
Prie le Département de l'information d'appliquer les dispositions pertinentes de sa résolution 60/112 concernant l'établissement d'un dépliant sur les programmes d'aide mis au service des territoires non autonomes;

the specialized agencies and the Special Committee, of an information leaflet on assistance programmes available to the Non-Self-Governing Territories.
le Comité spécial, un dépliant sur les programmes d'aide mis à la disposition des territoires non autonomes.

conscripts receive an information leaflet describing the rules of compulsory service.
les jeunes reçoivent une brochure d'information sur les règles du service obligatoire,

publicize the dangers facing women in the area, an information leaflet on preventive measures was produced for distribution to women migrants in Ciudad Juárez;
de la diffusion de l'information sur les dangers encourus par les femmes dans cette zone, une brochure d'information sur les mesures préventives a été élaborée pour les migrantes de Ciudad Juárez,

during which the Polish translation of the Council of Europe comic strip called"You're not for sale" and an information leaflet would be distributed.
dessinée élaborée par le Conseil de l'Europe, intitulée <<Tu n'es pas à vendre>> et traduite en polonais, ainsi qu'une brochure d'information.

With the Teaching Contract the Student will be handed an information leaflet o f the school as well as a specific program of the course s/he has just hired,
Avec le contrat d'enseignement, l'étudiant se verra remettre un dépliant d'informations de l'école ainsi qu'un programme spécifique des cours auxquels il/elle vient de souscrire, dans lequel l'étudiant déclare par signature

INM is disseminating 5,000 copies of an information leaflet designed to publicize the Convention's main provisions among the migrant population,
L'INM distribue 5 000 exemplaires d'un dépliant d'information pour faire connaître les principales dispositions de la Convention au sein de la population migrante,

The Ministry of Labour is also preparing an information leaflet for each country, as a tool to inform migrant workers of their basic rights
Le Ministère du travail établit également le mémento informatif par pays, qui servira à diffuser les droits fondamentaux et les obligations des

to prepare an information leaflet on assistance programmes available to the Non-Self-Governing Territories and to disseminate it widely in them.
le Comité spécial, un dépliant sur les programmes d'aide mis au service des territoires non autonomes et de le diffuser largement dans ces derniers.

publishing an information leaflet, and holding oneday conferences.
publication d'une brochure d'information et organisation de conférences d'une journée.

the main Mayan languages), in support of verification and training, as well as an information leaflet(MINUGUA INFO)
dont un a été traduit dans les quatre principales langues mayas, ainsi qu'un bulletin d'information(MINUGUA INFO),

to prepare an information leaflet on assistance programmes available to the Non-Self-Governing Territories and to disseminate it widely in them.
le Comité spécial, un dépliant sur les programmes d'aide mis au service des territoires non autonomes et de le diffuser largement dans ces derniers.