Examples of using Tracts in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je montais mon stand au coin d'une rue et distribuais mes tracts.
Art 5: Affiches/ Tracts/ Courriers Tout affichage, distribution de tracts, journaux ne sont autorisés qu'avec l'accord préalable de la Direction du Foyer.
Art 5: Posters/ Flyers/ Letters Any display or distribution of flyers, newspapers, etc., are only allowed with the advanced management's approval.Il y a un gamin qui écrit des tracts pour moi à quelques uns de mon tas et j'ai réellement eu des résultats.
organisation des secteurs de produits Tracts, Affiches, Brochures,
organisation of product fields Flyers, Posters, Brochures,Je lui ai pris ses tracts, je les ai jetés dans le camion,
I took the fliers from him, I tossed them in the truck,Le Tribunal a conclu que chacun des quatre tracts était en contravention avec le code provincial
The Tribunal held that each of the 4 flyers was in contravention of the provincial codeLes autorités militaires de l'ONUSOM ont largué des tracts et publié des affiches, ce qui a aussi servi à mieux faire connaître les objectifs et les activités de l'Opération.
Leaflet drops and posters issued by UNOSOM military officials have also served to highlight UNOSOM objectives and activities.Ils ont été accusés d'être les auteurs de tracts antigouvernementaux et d'avoir organisé un"groupe contre-révolutionnaire" soupçonné de se réunir dans les locaux du temple baptiste.
They were charged with being the authors of anti-Government fliers and with organizing a"counter-revolutionary group" that supposedly met on the premises of the Baptist Church.Programme d'action humanitaire de l'ONU- Chittagong Hill Tracts dans le district de Khagrachari Hill- Bangladesh.
Les avions effectuaient des missions d'insertions et de ravitaillement d'agents, larguaient des tracts et des kits radio,
The aircraft flew agent insertions and resupply, leaflet and gift kit drops,Euh, je me demandais si on pouvait laisser certains tracts ici pour vos clients.
Uh, I was wondering if we could leave some fliers here for your customers.Je pense qu'il a violé la loi en distribuant des tracts dans la rue sans autorisation.
I think he did break the law by handing out publient des brochures et des tracts.
brochures and fliers.Il est sorti pour distribuer des tracts aux masses populaires, il sera de retour à 6h.
Les Chittagong Hill Tracts ont été rattachées au Bangladesh lorsque le pays a gagné son indépendance en 1971.
Le 18 septembre, la Luftwaffe largue des tracts par milliers sur la ville demandant aux Polonais de se rendre.
On September 18 the Luftwaffe dropped thousands of leaflets over the city urging the Poles to surrender.Certains des tracts lancés de nos jours sont fabriqués en polymère vinylique(en) léger et étanche.
Some of the leaflets launched today are made Gilbert Piedinelli perturbe certaines manifestations officielles en distribuant des tracts sur des sujets d'actualité liées à des polémiques sociales ou politiques.
Gilbert Piedinelli disrupted official events by handing out leaflets on controversial social or political subjects.Ils ont distribué des tracts à Babila, demandant aux habitants de quitter leurs habitations la nuit,
They distributed leaflets in Babila, calling upon the inhabitants to leave their homes at night,Distribuer des tracts et appeler à ne pas obéir à des ordres considérés comme cruels
Distribution of leaflets and calling for civil disobedience against orders considered to be cruel
