MATERIAL DE INFORMACIÓN IN ENGLISH TRANSLATION

• information material
• informational material
• briefing material
• information materials
• information package
• information products
• information kits
• info material
• informative material
• information packet
• informational materials
• briefing materials

Examples of using Material de información in Spanish and their translations into English

Aunque todavía no se ha publicado material de información, la Comisión de Derechos Humanos responde a las consultas individuales.
Although no informational materials had yet been issued, the Human Rights Commission was addressing individual inquiries.

coordinar la preparación de material de información para su atención personal;
coordinate the preparation of briefing material for his personal attention;

suministro de recursos y material de información en línea, para aproximadamente 300 participantes;
the provision of online resources and briefing materials, for approximately 300 participants;

la preparación y distribución de material de información y otras actividades.
preparation and distribution of informational materials and more.

Se ha preparado material de información para dar a conocer mejor al público
Information packets have been produced to better inform the public and government agencies about

Además de las campañas de información, el Consejo de Naturalización prepara y publica material de información y orientación para los solicitantes sobre diversas cuestiones relacionadas con el proceso de naturalización.
In addition to the information campaigns, the Naturalization Board prepares and publishes informative materials and guides for potential applicants to cover various topics related to the naturalization procedure.

Más recientemente, la red ocupó un lugar destacado en el material de información titulado"Información y tecnología para el mundo.
Most recently, POPIN was given a prominent place in the information kit"Information and Technology for the World.

Lo mismo se aplica, por ejemplo, para el envío de material de información y productos pedidos,
The same may apply to the delivery of information, material, and ordered goods,

Esta base de datos tiene por objeto resolver el problema de la falta de disponibilidad de material de información en Internet adaptado a las necesidades rurales.
This database attempts to solve the problem of non-availability of packaged information on the Internet adapted to rural needs.

El Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas prepara su documento de posición y material de información para el personal directivo superior sobre el papel claramente diferenciado que desempeña la evaluación.
UNEG position paper and briefing package for senior management on the distinctive role of evaluation.

Para firmar un documento o cualquier otro material de información, el firmante delimita primero en forma precisa el espacio de lo que se ha de firmar.
To sign a document or any other item of information, the signatory first delimits precisely the borders of what is to be signed.

Xi Revista de las publicaciones y el material de información de las Naciones Unidas(párr. 74);
Xi Review of the publications and informational materials on the United Nations(para. 74);

Material de información del Organismo Nacional de Mejoramiento de la Vivienda de Marruecos,
Information material from the National Shelter Upgrading Agency of Morocco,

Elaborar o difundir material de información sobre mujeres dirigentes,
Produce and/or disseminate media materials on women leaders,

Se han proporcionado fondos para preparar el material de información, el trabajo directo con los destinatarios
Funding has been provided for the preparation of information materials, direct work with target groups

Producción de material de información, educación y sensibilización sobre la alimentación del niño y los micronutrientes.
The production of materials for information, education and awareness-raising activities related to children's diet and micronutrients;

También se había preparado anticipadamente y distribuido como material de información a los expertos una versión más extensa.
A longer version had also been prepared in advance and circulated as background material to the experts.

es necesario también prever y preparar material de información, de documentación, con fichas de animación.
it is also necessary to plan and prepare the material of information and documentation related to the leaflets of animation.

En relación con los países de habla portuguesa, informó al Comité que el centro situado en Lisboa cumplía una labor fundamental al preparar material de información en portugués.
Regarding Portuguese-speaking countries, she informed the Committee that the Lisbon Centre was doing vital work in the production of information material in Portuguese.

redactar y diseñar material de información para la publicación Africa Recovery.
writing and design of information materials for Africa Recovery.