INFORMATION DOCUMENT IN SPANISH TRANSLATION

• documento de información
• documento informativo
• documento de datos
• information document

Examples of using Information document in English and their translations into Spanish

warranty information, refer to your Dell system's System Information document.
las normas y la garantía, consulte el documento Información del sistema Dell de su equipo.

The interim financial statements for the first year of the biennium 1998-1999 are provided as an information document FCCC/SBI/1999/INF.11.
Los cuadros financieros provisionales para el primer año del bienio 1998-1999 figuran en un documento de información FCCC/SBI/1999/INF.11.

important regulatory information in your Safety, Environmental, and Regulatory Information document.
la información regulatoria importante en su documento Información ambiental, regulatoria y de seguridad.

therefore were not included in the information document UNEP/SBSTTA/20/INF/47.
por lo tanto, no se incluyeron en el documento de información UNEP/SBSTTA/20/INF/47.

the compilation of information received are made available as an information document.
la recopilación de información recibida están a disposición en un documento de información.

The Committee had before it a note by the Secretariat on national reporting(UNEP/CHW.9/17), together with an information document providing additional information on the subject UNEP/CHW.9/INF/23.
El Comité tuvo ante sí una nota de la secretaría sobre presentación de informes nacionales(UNEP/CHW.9/17), junto con un documento informativo que proporcionaba información adicional sobre el tema UNEP/CHW.9INF/23.

September 1997) and the information document on the IPU's stance(CONF/108/4-Inf. Doc.1), Recognising.
septiembre de 1997), y el documento de información sobre la posición de la Unión Interparlamentaria(CONF/108/4-Inf. Doc.1), Reconociendo.

the full text is being made available as an information document UNEP/CBD/SBSTTA/16/INF/35.
resumen de esa presentación, y se dispone del texto completo a título de documento de información(UNEP/CBD/SBSTTA/16/INF/35)* UNEP/CBD/COP/SBSTTA/16/1.

The full report of the Workshop will be made available to participants in the fourteenth meeting of SBSTTA as an information document.
El informe completo del taller se proporcionará a los participantes de la decimocuarta reunión del OSACTT a título de documento informativo.

Supporting information will be presented at the Committee's meeting as an information document in English only.
La información justificativa se presentará a la reunión del Comité como documento información, en inglés únicamente.

Contiguous Atlantic Area(referring to information document UNEP/CMS/COP12/Inf.6.2);
la zona atlántica contigua(ACCOBAMS) en relación con el documento de información(UNEP/CMS/COP12/Inf.6.2);

prepared a draft information document.
preparó un proyecto de documento de información.

All our files come with an information document called help.
Todos nuestros archivos vienen con un documento de información llamado help.

Working Group may wish to take into account information document CBD/WG8J/10/INF/8, which contains an update on the programme of work, including an analysis on postponed tasks,
El Grupo de Trabajo puede estimar oportuno tener en cuenta el documento informativo CBD/WG8J/10/INF/8, en el que se recoge una actualización del programa de trabajo,

Ms Mrema(CMS) introduced Information Document 11 and reminded the Committee of the generous offer from the authorities in Abu Dhabi to fund for at least three years an office to manage the Raptor and Dugong MOUs.
Mrema(CMS) presentó el Documento de Información 11 y recordó al Comité la generosa oferta de las autoridades de Abu Dhabi para financiar por lo menos durante tres años una oficina para administrar los MdE de Rapaces y Dugongos.

forward to OAU an information document regarding the Initiative for the information of the meetings of the OAU Council of Ministers
remitir a la OUA un documento informativo sobre la iniciativa para las reuniones del Consejo de Ministros de la OUA

The Executive Secretary prepared an information document on the integration of non-timber forest resources in the forest inventory and management for the
El Secretario Ejecutivo preparó un documento de información sobre la integración de los recursos forestales no madereros al inventario de bosques

Successful lobbying on delay of investor protection rules Another important piece of the evolving consumer protection landscape in Europe is the upcoming Key Information Document(KID) for PRIIPs.
Exitosa Campaña de presión para aplazar las normas de protección del inversor Otro de los elementos importantes en la evolución del panorama de protección del consumidor es el futuro Documento de datos fundamentales(KID en inglés) para los PRIIPs.

As indicated in the information document(MC/INF/292) submitted by the Administration at the 96th Session of the Council in December 2008,
Como se señalara en el documento de información MC/INF/292, presentado por la Administración durante la Nonagésima sexta Reunión del Consejo,

UNCTAD submitted an information document on the need for a radical solution to the problem of debt in the developing world,
la UNCTAD presentó un documento informativo sobre la necesidad de una solución radical al problema de la deuda en el mundo en desarrollo