Examples of using Documento informativo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En apoyo de esta propuesta se publicó el documento informativo UNEP/CMS/COP12/Inf.27 sobre los principios
Supporting this proposal was an Information Document, UNEP/CMS/COP12/Inf.27 on“PrinciplesLas directrices propiamente dichas se presentarían a la Conferencia como documento informativo, en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas.
The guidelines themselves would be submitted to the Conference as an information document, in the six official languages of the United Nations.La Comisión pidió también a la Secretaría que presentara un documento informativo para facilitar un examen más a fondo de las cuestiones pendientes.
The Commission further requested the Secretariat to provide an informative paper to facilitate a more focused review of the outstanding issues.El PRESIDENTE da las gracias al Sr. Banton por haber elaborado este documento informativo y propone que se modifique teniendo en cuenta los comentarios de los miembros del Comité.
El informe se presentó a SC58 como documento informativo pero hubo poca discusión de su contenido.
The report was provided to SC58 as an information document but little discussion took place on its contents.las Partes Contratantes lo consideran conveniente, o como Documento informativo para la 13ª reunión de la Conferencia de las Partes.
if desired by Contracting Parties, or as an Information Document for COP13 Target audiences.Algunos representantes indicaron que las observaciones formuladas podrían reproducirse en un anexo del informe o un documento informativo para la 24ª Reunión de las Partes.
Some representatives suggested that the comments submitted could be reproduced Solicita a la Secretaría que presente el proyecto final de directrices técnicas actualizadas a la Conferencia de las Partes para su examen como documento informativo en su 12ª reunión;
Requests the Secretariat to submit the final draft updated technical guidelines to the Conference of the Parties for consideration as an information document at its twelfth meeting;Se ha publicado una descripción detallada de la iniciativa como documento informativo del Organismo.
Georgina USHER informa sobre una comunicación de Leon Paul en la que señala que va a preparar un documento informativo para la Comisión.
Georgina USHER gave a statement from Leon Paul saying they would prepare a dossier of information for the Commission.para aclarar ciertos aspectos, el ACNUR presentara en un período de sesiones posterior un documento informativo sobre la cuestión de los consultores.
in clarifying certain aspects, proposed that UNHCR revert with an information paper on the consultancy issue at El Grupo de Trabajo puede estimar oportuno tener en cuenta el documento informativo CBD/WG8J/10/INF/8, en el que se recoge una actualización del programa de trabajo,
Working Group may wish to take into account information document CBD/WG8J/10/INF/8, which contains an update on the programme of work, including an analysis on postponed tasks,remitir a la OUA un documento informativo sobre la iniciativa para las reuniones del Consejo de Ministros de la OUA
forward to OAU an information document regarding the Initiative for the Información complementaria a este documento informativo Tan pronto como se haya cerrado la ejecución del aumento de capital
Supplementary information to this informative document As soon as the implementation of the capital increase is closedSudáfrica presentaron un documento informativo sobre una investigación que realizaron conjuntamente en relación con un comerciante de productos pesqueros que estaba importando ilegalmente austromerluza
South Africa submitted an information paper on a joint investigation into a fish product dealer unlawfully importing toothfish and other species fromla UNCTAD presentó un documento informativo sobre la necesidad de una solución radical al problema de la deuda en el mundo en desarrollo
UNCTAD submitted an information document on the need for a radical solution to the problem of debt in the developing world,se brinde información orientada hacia la víctima, documento informativo para la provisión de servicios Renania del Norte- Westfalia.
training for the police, guideline for the police with victim-orientated information, informative document for the supply administration North Rhine-Westphalia.La Unidad de Garantía de Calidad desarrolla un documento informativo sobre los impactos sociales y ambientales derivados de la emisión de permisos de uso privado inapropiados en Liberia,
The FSC Quality Assessment Unit develops a briefing paper on the social and environmental impacts of the incorrect issuance of private use permits in Liberia,Señaló que el Gobierno de su país había presentado un documento informativo a la Secretaría, que se distribuiría posteriormente en la reunión, en el cual se ofrecía
He said that his Government had submitted an information paper to the Secretariat, which would be available later in the meeting,la Comisión Preparatoria de la Sexta Conferencia de Examen decidió pedir a la secretaría que preparase un documento informativo sobre la situación de la universalización de la Convención.
the Preparatory Committee for the Sixth Review Conference decided to request the Secretariat to compile a background information document on the status of universality of the Convention.
