INFRASTRUCTURE PROJECT in Russian translation

• инфраструктурный проект
• проекта в инфраструктуры
• инфраструктурного проекта
• проектов в инфраструктуры
• инфраструктурных проектов
• проект в инфраструктуры
• инфраструктурным проектом

Examples of using Infrastructure project in English and their translations into Russian

Government of Belarus in the amount of more than EUR 60 mn directed to the implementation of its first municipal infrastructure project in Belarus.
Правительству Республики Беларусь в размере более 60 млн Евро на реализацию первого муниципального инфраструктурного проекта в Беларуси.

public sector organisations(their staff) involved in infrastructure project development and implementation.
обмена знаниями для организаций публичного сектора( их персонала), участвующих в разработке и реализации инфраструктурных проектов.

their respective interests, and briefly describe the evolution of a privately financed infrastructure project.
также дается краткое описание эволюции проектов в области инфраструктуры, финансируемых из частных источников.

The infrastructure project determines the parameters
Инфраструктурный проект определяет параметры

In 2017, the company's large-scale infrastructure project was the completion of retrofitting of the gas processing facility at Machukhske Field.
В 2017 году масштабным инфраструктурным проектом компании стало завершение реконструкции установки подготовки газа на Мачухском месторождении.

It is encouraging that there is already a consortium of international companies interested in implementing this ambitious infrastructure project.
Обнадеживает и то, что уже есть консорциум из международных компаний, заинтересованных в реализации этого многообещающего инфраструктурного проекта.

nuclear power stations from infrastructure project portfolios.".
атомные станции из портфелей инфраструктурных проектов».

This infrastructure project becomes one of the largest in the world- the passenger traffic will grow from 600 million passengers a year to 900 million passengers.
Этот инфраструктурный проект станет одним из самых крупных в мире- пассажиропоток вырастет с 600 млн. человек в год до 900 млн. человек.

delivering our major infrastructure project, GTU3, on time
выполнение нашего основного инфраструктурного проекта, УПГ3, в установленные сроки

China's $1 trillion One Belt, One Road(OBOR) infrastructure project has significant landscape,
Инфраструктурный проект Китая« Один пояс- один путь»( ОБОР),

General Director Stroyproekt A. Zhurbin will give a presentation on“New bridge construction project over the Ob River in Novosibirsk as an example of a large-scale infrastructure project implemented under PPP”.
С докладом« Проект строительства нового мостового перехода через р. Обь в г. Новосибирске как пример реализации крупного инфраструктурного проекта с применением механизма ГЧП» выступит Журбин А.

Unfortunately, the Tajik authorities consider Rogun not only as an infrastructure project but as a political tool as well.
К сожалению, таджикские власти рассматривают Рогун не как инфраструктурный проект, а как политический инструмент.

All of this gives ground to hope that Kazakhstan's most important infrastructure project has a great future.
Все это позволяет говорить о том, что у важнейшего инфраструктурного проекта большое будущее.

Slovakia on border crossing and infrastructure project Baltic Sea- Black Sea, Szczechin- Constanta.
на котором рассматривались вопросы пересечения границ и инфраструктурный проект Балтийское море- Черное море Щецин- Констанца.

The road safety impact assessment shall be carried out at the initial planning stage before the infrastructure project is approved.
Оценку воздействия на безопасность дорог проводят на начальной стадии планирования до утверждения инфраструктурного проекта.

Mr Warnig added:"I am very pleased to report that we completed this ambitious infrastructure project on schedule and on budget.
Маттиас Варниг добавил:« Я рад сообщить, что мы реализовали этот масштабный инфраструктурный проект по графику и в рамках бюджета.

First, any big infrastructure project typically employs a large number of local people,
Во-первых, в любом крупном инфраструктурном проекте обычно используется большое количество местных жителей,

The long term participation in the‘One Belt, One Road' global infrastructure project will bring noticeable geopolitical benefits to Kazakhstan.
Участие в глобальном инфраструктурном проекте« Один пояс, один путь» в перспективе принесет заметные геополитические выгоды нашей стране.

The Guide uses the word“concessionaire” to refer generally to an entity that carries out an infrastructure project under a concession issued by a public authority of the host country.
Слово“ концессионер” используется в Руководстве для указания в целом на предприятия, которые осуществляют проекты в области инфраструктуры на условиях концессии, выданной публичным органом принимающей страны.

The Marmaray project in Turkey was also a flagship infrastructure project which, when completed, would allow through movement between Asia and Europe via a tunnel under the Istanbul Strait.
Проект<< Мармарай>> в Турции также является одним из флагманских инфраструктурных проектов, который по его завершении обеспечит сквозные перевозки между Азией и Европой через туннель под Стамбульским проливом.