Examples of using Innings in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kershaw struck out 12 batters in seven innings in the first game of the 2013 National League Division Series.
Кершоу выбил 12 баттеров в семи иннингах в первой игре Серии дивизиона Национальной лиги 2013.service with the Army Reserve; he pitched only 7 innings for the Mets' minor league affiliate in Jacksonville.
Райан пропустил большую часть сезона 1967 года, отыграв всего 7 иннингов в фарм- клубе« Метс» в Джексонвилле.He pitched 2 and 2/3 innings, and allowed three hits,
Он провел 2 и 2/ 3 иннинга, в которых допустил три хита,Although he completed the ninth inning in each start, the streak's final game lasted 16 innings, of which he only pitched the first ten.
Хотя Хершайзер отыгрывал по девять иннингов в каждом матче, последняя игра его серии длилась 16 иннингов, из которых он отыграл только 10.When the game went into extra innings, Hershiser did not want to continue:"I really didn't want to break it", Hershiser said.
Когда матч перешел в экстра- иннинги, Хершайзер не хотел продолжать играть:« Я действительно не хотел побить рекорд.He went 62⁄3 innings, striking out 4,
Он сыграл в 6 2/ 3 иннингах, сделав 4 страйкаутаIn his final major league season, Joss finished with a 5-5 record in 107 1⁄3 innings.
В своем последнем сезоне в МЛБ Джосс отыграл 1071⁄ 3 иннинга, показав результат 5- 5.They also had five pitchers throw over 150 innings, more than any other team in baseball:
Больше, чем у других команд было у них и питчеров, проработавших на питчерской горке более 150 иннингов: Джеймс Шилдс,He pitched in 37 innings in which he struck out 54 batters(walking only five),
Он был питчером в 37 иннингах, в которых он выбил 54 баттеров( продвинулись только пятеро),the game goes into extra innings until an inning ends with one team ahead of the other.
игра переходит в дополнительные pitched five and one-third innings with a 5.06 ERA.
в которой он отыграл пять 1⁄ 3 иннинга с ERA 5, 06.Toward the end of his career, he played about 2,000 innings at third base
В последние годы своей карьеры Робинсон сыграл около 2000 иннингов на третьей базеdid so by walking 22 batters in 29 innings.
ERA в апреле 3, 07, но сделал это, из-за того что пропустил 22 баттеров в 29 иннингах.with an ocean view, and satellite TV with MLB extra innings.
кабельным телевидением с дополнительным подачами в главной бейсбольной лиге.throwing just 57 pitches in 11⁄3 innings.
на« Доджер- стэдиум», бросив 57 подач в 1 1/ 3 иннинге.who has been warming up between innings, takes over on the mound.
Майк Арнольд, разогревавшийся между иннингами, становится на место питчера.Only three innings were completed in the heat that day,
He threw 27 2⁄3 innings for the Red Sox in 2013
Так в 2013 году он отыграл 232⁄ 3 иннига за« Ред Сокс»,Buehrle pitched at least 6.0 innings 30 times and at least 8.0 innings nine times.
These were the only occasions on which he took five wickets in an innings, and he had lost his place in the team by the end of the season.
Однако и тут он был задействован лишь в 5 играх за весь сезон, а его команда перешла в Третью лигу по итогам 
