INSTITUTIONAL FORMS in Russian translation

• институциональные формы
• организационные формы
• институциональных форм
• форм организации
• видов учреждений

Examples of using Institutional forms in English and their translations into Russian

Non-governmental organizations in Bosnia and Herzegovina have been becoming increasingly institutional forms of the society.
Поэтому неправительственные организации в Боснии и Герцеговине становятся все более институционализированной формой общественной жизни.

This conceptualization incorporates both the institutional forms, norms and processes of political rule, and the cultural,
Что демократия сводится прежде всего к вопросу об организации общества и управлении им. Подобное осмысление включает как институциональные формы, нормы и процессы политического управления,

Such an observatory could take many different institutional forms, and the function is unlikely to be most effectively fulfilled by the creation of a single new institution.
Организационные формы, которые могут использоваться при создании такого центра, могут быть самыми различными, при этом, однако, представляется маловероятным, что создание единого нового учреждения для этих целей-- самый эффективный способ решить эту задачу.

In theory, its institutional forms are distinct from those of the state, family
С теоретической точки зрения его институциональные формы отличаются от форм государства,

partnering, institutional forms of consensus, negotiation,
партнеринг, институциональные формы консенсуса, переговоры,

social practices and institutional forms.
общественных отношений и форм организации.

the Consultative Group considered institutional forms that would best serve to implement those responses
Консультативная группа рассмотрела институциональные формы, которые наилучшим образом будут содействовать такой реакции

there is the belief among the managers who makes decisions about research institutions policy that scientific progress is determined by huge structural changes that are impossible without important infrastructural development and big institutional forms creation.
среди менеджеров, принимающих решения о судьбах научно-исследовательских институтов, бытует мнение, что прогресс науки обусловлен крупными структурными сдвигами, которые невозможны без развития соответствующей инфраструктуры и создания больших институциональных форм.

collective conventions, institutional forms and functions, the institutions,
коллективные конвенции, институциональные формы и функции, институции,

for the first time, merging in new institutional forms dedicated to developing the Palestinian economy within a context of cooperation
впервые объединяются в рамках новых институциональных форм, которые полны решимости посвятить себя развитию палестинской экономики

the Consultative Group considered institutional forms that would best serve to implement those responses
Консультативная группа рассмотрела институциональные формы, которые будут наилучшим образом содействовать такой реакции

definition that holds that civil society embraces an even wider diversity of spaces, actors and institutional forms that vary in their degree of formality,
согласно которому гражданское общество охватывает даже еще более широкое разнообразие сфер действия действующих субъектов и институциональных форм, которые различаются по степени формальности,

systematic and institutional forms of violence.
системные и институциональные формы насилия.

gain needed momentum"when people have no institutional forms of expression or when the authorities respond with direct repression.
необходимый импульс тогда,« когда у людей отсутствуют институциональные формы выражения своего мнения, либо когда власти выступают с прямыми репрессиями» 9.

Such systems can assume numerous institutional forms involving, for example, judicial procedures,
Такие системы могут существовать в различных институциональных формах, например в виде правовых процедур,

The economic crisis as an institutional form and stage of the capital denies.
Экономический кризис как институциональная форма и ступень отрицания капитала.

The World Trade Organization is a contemporary institutional form of trade-economic globalization.
Всемирная торговая организация является современной институциональной формой торгово- экономической глобализации.

This institutional form has been used for decades in water supply
Такая институциональная форма десятки лет применяется в системах водоснабжения

Under this institutional form, the public owner(lessor)
В рамках этой институциональной формы государственный собственник( арендодатель)

This structure is an appropriate institutional form to enable the GEF to meet its mandate and operations.
Эта структура является подходящей организационной формой, позволяющей ГЭФ выполнять свой мандат и действия.