INSTRUCTIONS REGARDING in Russian translation

• инструкции относительно
• указания относительно
• инструкций относительно

Examples of using Instructions regarding in English and their translations into Russian

Forces active reserve and the upcoming events, and gave instructions regarding the preparation of and the conduct of the Shant -2018 exercise.
предстоящих мероприятий и дал указания относительно подготовительных работ по организации и проведению учений« Шант- 2018».

On several occasions the Central Bank of Iraq has been requested to expedite its instructions regarding the opening of letters of credit soon after the approval of applications and to reduce the time it takes to respond to
В ряде случаев Центральному банку Ирака также было предложено ускорить направление своих инструкций относительно открытия аккредитивов сразу же после утверждения заявок,

there are no instructions regarding the proper structure for these special units
что нет никаких инструкций относительно надлежащей структуры таких специальных подразделений

the fact that it had been established by the General Assembly without specific instructions regarding its method of work.
она была создана Генеральной Ассамблеей без предоставления ей конкретных инструкций относительно ее методов работы.

that the owner has been contacted for instructions regarding our after-hours key collection point.
владелец был обратиться за инструкциями относительно наших часов после ключевой пункт сбора.

Ministry for the Family, Youth and Sport order No. 4335 of 25 December 2006"approving the reporting formats'Report on the activities of socio-psychological rehabilitation centres for children' and instructions regarding its use.
Приказ Министерства Украины по делам семьи, молодежи и спорта от 25. 12. 06№ 4335" Об утверждении формы отчетности" Отчет о деятельности центра( центров) социально- психологической реабилитации детей" и инструкцию относительно заполнения отчетности" Отчет о деятельности центра( центров) социально психологической реабилитации детей.

the buyer must follow the manufacturer's instructions regarding the placement, installation, usage and maintenance of the products, as well as instructions regarding the qualities of the heater stones.
технического обслуживания изделий, а также указания, касающиеся свойств нагревательных камней.

the Ministry's authority to issue instructions regarding their administrative procedures
им не требуется разрешение короля или министерства для разработки инструкций в отношении их административных процедур

ensure that teacher training curricula include instructions regarding teaching child rights.
программы подготовки учителей включали методические инструкции, касающиеся просвещения по правам детей.

family-type children's homes and foster families' No. 1-DBST, and instructions regarding its use.
приемных семей"№ 1- дбст и Инструкции относительно ее заполнения" зарегистрирован в Минюсте 28. 07. 06 под№ 886/ 12760.

as the party entitled to possession, the right to give the carrier instructions regarding delivery.
имеющей право собственности,- право давать перевозчику инструкции относительно поставки.

shall neither seek nor accept instructions regarding the services performed under this Agreement from any Government,
представителя и не запрашивают и не получают указаний относительно работы, выполняемой в соответствии с настоящим Соглашением,

While prior to 1991 there were very few instructions regarding locally recruited United Nations employees, be it expatriate local recruits
В то время, как до 1991 года существовало весьма незначительное число инструкций в отношении набираемых на местной основе сотрудников Организации Объединенных Наций, будь

adherence to the resolutions and instructions regarding the posting of documents on the Official Document System(ODS)
соблюдения резолюций и инструкций относительно размещения документов в Системе официальных документов( СОД)

Instruction regarding the reading our Messages.
Напутствия касательно чтения наших Посланий.

Upon acceptance of a client order and when there is no specific client instruction regarding the execution method, the Bank will
Если Банк принимает распоряжение Клиента, и Клиент не дал никаких инструкций относительно метода исполнения распоряжения,

when there is no specific Client instruction regarding the execution method,
Клиент не дал конкретных указаний относительно метода исполнения,

Her signature was also on the instruction regarding the funeral service of her spouse,
Ее подпись была также на указаниях относительно похорон ее супруга,

Throughout his entire earth life Jesus gave his followers very little instruction regarding the socialization of religion.
На протяжении всей своей земной жизни Иисус не дал своим последователям почти никаких наставлений относительно социализации религии.

I hoped you would give us further instruction regarding these matters.”.
я надеялся, что ты дашь нам новые наставления относительно этих вещей».