INSTRUCTIONS REGARDING in Slovak translation

• pokyny týkajúce sa
• pokyny o
• inštrukcie týkajúce sa

Examples of using Instructions regarding in English and their translations into Slovak

It added that the Aquarius"is still waiting for definitive instructions regarding the port of safety.".
Loď podľa nej„stále čaká na definitívne inštrukcie ohľadom prístavu alebo bezpečnosti“.

Pick-up of the machine will be effected by AERZEN according to your instructions regarding pick-up address.
Vyzdvihnutie stroja bude vykonané spoločnosťou AERZEN podľa vašich pokynov, týkajúcich sa adresy vyzdvihnutia.

you have the right to give us instructions regarding information we hold about you in the event of your death(specifically,
máte právo dať nám pokyny týkajúce sa informácií o Vás, ktorými disponujeme, pre prípad Vašej smrti(konkrétne,

It shall not permit the parent company to give instructions regarding day-to-day operations,
Nemá umožňovať materskej spoločnosti vydávať pokyny týkajúce sa každodennej prevádzky

The employer shall ensure that workers from outside undertakings and/or establishments engaged in work in his undertaking and/or establishment have in fact received appropriate instructions regarding health and safety risks during their activities in his undertaking and/or establishment.
Zamestnávateľ zabezpečuje, aby pracovníci zvonku podnikov a/alebo prevádzok, pracujúci v jeho podniku a/alebo prevádzke počas trvania ich pracovnej činnosti v jeho podniku a/alebo prevádzke, naozaj dostali primerané inštrukcie týkajúce sa ohrozenia bezpečnosti a zdravia.

always follow label instructions regarding use, and if in doubt regarding safety,
Vždy postupujte podľa značky pokyny týkajúce sa používania, a v prípade pochybností v súvislosti s bezpečnosťou,

Detailed instructions regarding sampling and dispatch of samples for analysis by a laboratory designated in accordance with Article 12,
Podrobné pokyny týkajúce sa odberu vzoriek na analýzu a zasielania takýchto vzoriek na analýzu do laboratória určeného

It shall not permit the parent company to give instructions regarding day-to-day operations,
Materskej spoločnosti to neumožní, aby dávala pokyny týkajúce sa každodennej prevádzky ani pokyny týkajúce sa

you have the right to give us instructions regarding the information we have about you in the event of your death(specifically,
máte právo dať nám pokyny týkajúce sa informácií o Vás, ktorými disponujeme, pre prípad Vašej smrti(konkrétne,

It shall not permit the parent company to give instructions regarding day-to-day operations,
Materskej spoločnosti sa tým nepovoľuje vydávať pokyny týkajúce sa každodennej prevádzky, ani pokiaľ ide o jednotlivé

staff shall not seek or receive instructions regarding their duties under this Agreement from any Member
vyšší úradníci nevyžadujú ani neprijímajú pokyny týkajúce sa ich povinností od žiadneho člena

hands-on coaching, or instructions regarding care routines after specific procedures,
praktický tréning alebo inštrukcie ohľadom starostlivosti po konkrétnych zákrokoch,

prayers currently in use, together with instructions regarding their recital, are to be found in this volume in Some Texts Supplementary to the Kitáb-i-Aqdas.
ktoré sa teraz používajú spolu s pokynmi ohľadne ich odriekania, sa v tejto knihe nachádza vo Výbere textov, ktoré Bahá'u'lláh zjavil ako dodatok ku Kitáb-i-aqdas.

include safety instructions regarding use of chemical substances which are subject of communication between suppliers
obsahujú bezpečnostné inštrukcie ohľadom použitia chemickej látky, ktoré sú predmetom komunikácie medzi dodávateľom

her superiors requesting instructions regarding the decisions to be taken.
ktorými úradník žiada svojich nadriadených o pokyny súvisiace s rozhodnutiami, ktoré sa majú prijať.

separate technical units produced, instructions regarding restrictions on use
samostatnými technickými jednotkami pokyny súvisiace s obmedzením použitia

you can go to the page set up by Facebook and there follow the instructions regarding settings of user-based advertising.
môžete prejsť na stránku nastavenú spoločnosťou Facebook a postupovať podľa pokynov týkajúcich sa nastavení reklamy založenej na používaní.

separate technical units produced, instructions regarding restrictions on use
so samostatnými technickými jednotkami pokyny súvisiace s obmedzením použitia

ReFacto• Specific instructions regarding the proper monitoring of ReFacto AF.• The potential risks for medication errors in using different assays
Špeciálne pokyny týkajúce sa správneho monitorovania ReFacto AF.• Potenciálne riziko medicínskych omylov pri použití rôznych metód

in the same environment, the use of pre-recorded announcements with greetings or instructions regarding exits and directions can alert everyone that video surveillance is in operation,
v tom istom prostredí môže použitie predvolených oznámení s pozdravmi alebo inštrukciami týkajúcimi sa výstupov a smerov upozorniť každého, pomáha verejnosti cítiť sa v bezpečí