INSTRUCTIONS PROVIDED in Slovak translation

• pokynov uvedených
• pokyny poskytnuté
• pokyny dodané
• návodov poskytnutých
• inštrukcií poskytnutých
• pokyny stanovené
• pokyny uvedené
• pokynmi uvedenými
• návodu dodaného
• pokynov poskytovaných
• sa pokynmi dodávanými

Examples of using Instructions provided in English and their translations into Slovak

Also, you may need to change the interface language of tiled applications according to the instructions provided in the preceding paragraph FAQ.
Tiež môže byť nutné zmeniť jazyk rozhrania kachľových žiadostí podľa pokynov uvedených v predchádzajúcom odseku FAQ.

all patient warnings and instructions provided with that medication.
všetky varovania pacientov a pokyny dodané s touto liečbou.

Ignoring the instructions provided in the"Client Terminal User Guide"
Klientová neznalosť inštrukcií poskytnutých v"Užívateľskej príručke Klientského terminálu"

Patients should be instructed to inject the full amount of Cosentyx according to the instructions provided in the package leaflet.
Pacientov je potrebné poučiť, aby si podávali celé množstvo Cosentyxu podľa pokynov uvedených v písomnej informácii pre používateľa.

Biz manually from your computer, follow the step-by-step removal instructions provided below.
Net ručne z vášho počítača, postupujte podľa pokynov krok za krokom pre odstránenie pokyny stanovené nižšie.

To install certificate to different operating system or specific applications, install it according instructions provided to the product.
Pre inštaláciu do inej aplikácie inštalujte podľa návodu dodaného k danému produktu, ktorý využíva certifikáty.

install it according instructions provided to the product.
inštalujte podľa návodu dodaného k danému produktu.

For administration, the instructions provided in the package leaflet and in the instruction manual(Instructions for Use)
Pri podávaní sa majú dodržiavať pokyny uvedené v písomnej informácii pre používateľa

For administration, the instructions provided in the package leaflet and in the instruction manual provided
Pri podávaní sa majú dodržiavať pokyny uvedené v písomnej informácii pre používateľov

The warranty for quality, the buyer follow the instructions provided in the warranty, or contact the vendor for clarification of the claim.
Pri uplatnení záruky za kvalitu, sa kupujúci riadi pokynmi uvedenými v záručnom liste, prípadne kontaktuje predávajúceho pre spresnenie uplatnenia reklamácie.

The instructions provided are no less like a master key that will unleash your actual potentials of shedding weight.
Pokyny uvedené nie sú o nič menej ako univerzálny kľúč, ktorý rozpúta vaše skutočné potenciál ubúdanie na váhe.

All Products must be returned to Seller in accordance with the instructions provided by Seller, and at Buyer's sole cost.
Všetky Výrobky musia byť Predávajúcemu vrátené v súlade s pokynmi uvedenými Predávajúcim a výlučne na náklady Kupujúceho.

For administration of Rebif with RebiDose, the instructions provided in the package leaflet should be followed.
Pri podávaní Rebifu pomocou RebiDose sa majú dodržiavať pokyny uvedené v písomnej informácii pre používateľa.

Laundry capsules are perfectly safe when used in accordance with the instructions provided on-pack.
Pracie kapsule sú úplne bezpečné, ak sa používajú v súlade s pokynmi uvedenými na obale.

In addition to the instructions provided for in the previous subparagraph, chemical toys shall bear the following marking on their packaging.
Navyše k pokynom uvedeným v predošlom pododseku je na obale chemických hračiek uvedené toto označenie.

For further details on handling see section 6.6 and instructions provided in the Physician's manual.
Pre ďalšie podrobnosti týkajúce sa zaobchádzania pozri časť 6.6 a inštrukcie poskytnuté v Návode pre lekárov.

The number of pills to be taken on a daily basis depends on the instructions provided, as different generic brands have their own specifications.
Počet tabletiek, ktoré sa majú užívať denne, závisí od poskytnutých pokynov, pretože rôzne generické značky majú svoje vlastné špecifikácie.

has a simple yet interactive user interface with instructions provided all along to guide users at each step.
interaktívne užívateľské rozhranie s inštrukciami poskytnutými po celú dobu sprievodca užívateľa na každom kroku.

Be sure to read the medication guide or patient instructions provided with each of your medications and consult your health care specialist.
Uistite sa, že prečítať lieky naávod alebo pacientov pokynov dodaných s každou z vašich liekov.

Be sure to read the medication guide or patient instructions provided with each of your medications.
Uistite sa, že prečítať lieky naávod alebo pacientov pokynov dodaných s každou z vašich liekov.