DATA PROVIDED in Slovak translation

• údaje poskytnuté
• údaje ktoré poskytli
• údaje uvedené
• údaje poskytované
• zadané údaje
• údaje stanovené
• predložené údaje
• poskytnutým dátam
• údajov poskytnutých
• poskytnutých údajov
• údajov ktoré poskytla
• údaje ktoré poskytol
• údajov ktoré poskytli
• údajov uvedených
• údajom poskytnutým
• poskytovaných údajov
• údajov poskytovaných
• údajmi uvedenými

Examples of using Data provided in English and their translations into Slovak

Data provided by minors, and particularly by children under the age of 14,
Údaje, ktoré poskytli neplnoleté osoby a najmä osoby mladšie

Your data provided will be saved in a file and/or in an email program and exclusively used for the correspondence regarding the information sought.
Vaše zadané údaje budú uložené v súbore alebo v e-mailovom programe a použité výlučne na korešpondenciu s požadovanými informáciami.

In many important areas, the information and data provided in the evaluation report concern the actions taken
V mnohých dôležitých oblastiach sa informácie a údaje uvedené v hodnotiacej správe týkajú skôr uskutočnených činností

Data provided on job vacancies should be relevant including completeness,
Údaje poskytované o voľných pracovných miestach by mali byť významné,

The Annex shows the data provided by the Member States in their Annual Progress Reports for 2011.
V prílohe sa uvádzajú údaje, ktoré poskytli členské štáty vo svojich výročných správach o pokroku za rok 2011.

However, in many important areas, the information and data provided in the evaluation report is not yet fit for the intended purpose in the discharge procedure.
Avšak v mnohých dôležitých oblastiach sa informácie a údaje uvedené v hodnotiacej správe zatiaľ nedajú použiť na plánovaný účel pri udeľovaní absolutória.

Personal data provided while adding a comment to products
Osobné údaje poskytované v čase pridávania komentárov k produktom,

The data used in the key is data provided by the Member States themselves to Eurostat.
Údaje použité v metodike sú údaje, ktoré poskytli Eurostatu samotné členské štáty.

Both the quoted article and the data provided indicated solar price developments outside of the period considered.
Citovaný článok, ako aj predložené údaje svedčili o cenovom vývoji v solárnom odvetví mimo posudzovaného obdobia.

correct personal data provided through our website by going to the page on which you provided the data..
opraviť osobné údaje poskytované prostredníctvom našich stránok tým, že pôjdete na stránku, na ktorej ste poskytli informácie.

The information on SFT as well as on other financing structures shall comprise at least the data provided for in Section A of the Annex.
Informácie o transakciách spočívajúcich vo financovaní cenných papierov, ako aj o iných štruktúrach financovania zahŕňajú aspoň údaje stanovené v oddiele A prílohy.

In the User's account the User can change its password and all the data provided by the registration.
V Užívateľskom konte si Užívateľ môže meniť heslo a všetky zadané údaje pri registrácií.

In their comments on the final disclosure, the CCCME argued that the Commission did not use any data provided by the cooperating exporting producers when establishing the undistorted normal value.
CCCME vo svojich pripomienkach ku konečnému poskytnutiu tvrdila, že Komisia nepoužila pri stanovovaní nedeformovanej normálnej hodnoty žiadne údaje, ktoré poskytli spolupracujúci vyvážajúci výrobcovia.

Data provided by buyers in the user account
Údaje uvedené kupujúcim v užívateľskom účte

The data provided on immune tolerance induction in patients with inhibitors were not considered sufficient to specifically approve the medicine for this use.
Predložené údaje o indukcii imunitnej tolerancie u pacientov s inhibítormi sa nepovažovali za dostatočné na povolenie lieku na toto konkrétne použitie.

All personal data provided when ordering brochures/reports
Všetky osobné údaje poskytované pri objednávaní brožúr/správ

thereby automatically also give voluntary consent to the data provided and to accumulate, use and processing.
ktoré užívateľ uvedie v registrácii a tým automaticky tiež dáva dobrovoľný súhlas k poskytnutým dátam a ich shromažování, užívanie a spracovanie.

The prospectus and the disclosure to investors referred to in paragraph 1 shall comprise at least the data provided for in Section B of the Annex.
Do prospektu a v rámci poskytovania informácií investorom uvedeného v odseku 1 sa zahrnú aspoň údaje stanovené v oddiele B prílohy.

The Commission noted that the statement that it did not use any data provided by the cooperating exporting producers when establishing the undistorted normal value is factually inaccurate.
Komisia poznamenala, že tvrdenie, že pri stanovovaní nedeformovanej normálnej hodnoty nepoužila žiadne údaje, ktoré poskytli spolupracujúci vyvážajúci výrobcovia, je fakticky nesprávne.

The Member States may process the data provided for in Article 15 for the purposes of refusing entry
Členské štáty môžu spracúvať údaje uvedené v článku 20 na účely odopretia vstupu na svoje územia