Examples of using Data is provided in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
All personal data is provided with adequate protection
Aby všetky osobné údaje boli poskytované s primeranou ochranouThe Company has taken steps to ensure all personal data is provided with adequate protection
Podnikli We take steps to ensure all personal data is provided adequate protection,
Podnikli Access to your personal data is provided to authorised staff of the European Commission according to the‘need to know' principle.
Prístup k vašim osobným údajom sa poskytuje oprávneným zamestnancom Európskej komisie podľa zásady„potreba poznať“(„need-to-know“).so the access to data is provided on a need-to-know basis
takže prístup k údajom je poskytovaný na základe potreby poznať,If third party data is provided, it is your responsibility to notify the person
Ak sú poskytnuté údaje tretích osôb, Hex Editor for Windows XP- a program that allows you to edit binary data(interaction with hexadecimal data is provided).
Hex Editor Windows XP- program, ktorý umožňuje upravovať binárne údaje(interakcia s hexadecimálnymi údajmi je poskytnutá).we always check what type of personal data is provided and why.
vždy overujeme aký typ osobných údajov je poskytnutý a prečo.Access to your data is provided to authorised staff according to the"need to know" principle.
Prístup k vašim osobným údajom sa poskytuje oprávneným zamestnancom Európskej komisie podľa zásady„potreba poznať“(„need-to-know“).ensure that the data is provided to end-users within two months from the receipt of the request for these data. .
zabezpečia poskytnutie údajov koncovým užívateľom do dvoch mesiacov od prijatia žiadosti o tieto Access to your data is provided to authorised staff in the European Medicines Agency, according to the'need to know' principle only.
Prístup k vašim osobným údajom sa poskytuje oprávneným zamestnancom Európskej komisie podľa zásady„potreba poznať“(„need-to-know“).Benchmarks whose input data is provided by regulated venues are released from certain obligations to avoid dual regulation.
Referenčné hodnoty, ktorých vstupné údaje poskytujú regulované miesta, sú oslobodené od určitých povinností s cieľom zabrániť dvojitej regulácii.(d) Technical information: Data is provided by the users themselves by submitting online forms in various areas of the eTwinning platform.
(c) Technické informácie: Údaje poskytujú samotní používatelia pri odosielaní elektronických formulárov v rôznych častiach platformy School Education Gateway.The data is provided by the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR).
Tieto údaje poskytol Úrad Vysokého komisára Organizácie Spojených národov pre utečencov(UNHCR).Design data is provided for integration into customers' drawings with no loss of valuable time.
Konštrukčné dáta sú k dispozícii pre integráciu do výkresov zákazníka bez časových strát.Accessing data is provided via simple BIM bowsers
Čítanie dát je zabezpečené prostredníctvom jednoduchých BIM prehliadačov resp.Samsung said:"If a consumer consents and uses the voice recognition feature, voice data is provided to a third party during a requested voice command search.
Samsung povedal:“Pokiaľ zákazník používa funkciu rozpoznania zvukových príkazov, dáta sú poskytnuté tretím stranách s požiadavkou na vyhľadávanie príkazu.reliability of input data and that input data is provided in accordance with this Regulation
spoľahlivosť vstupných Separate data is provided for local courts[Amtsgerichte]
Member States shall ensure that relevant detailed and aggregated data is provided immediately to relevant international scientific organisations
Členské štáty zabezpečia, že príslušné podrobné i súhrnné údaje sa okamžite poskytnú príslušným medzinárodným vedeckým organizáciám
