DATA PROVIDED in Portuguese translation

• dados fornecidos
• dados disponibilizados
• dados facultados
• dados apresentados
• informações fornecidas
• dados proporcionados
• dados previstos
• dados cedidos
• dados comunicados
• dados providos
• dados transmitidos
• dados facilitados
• dados oferecidos
• dados providenciados

Examples of using Data provided in English and their translations into Portuguese

Data provided by the following companies was verified.
A Comissão verificou os dados fornecidos pelas empresas seguintes.

We cannot simply rely on the data provided.
Não podemos simplesmente confiar nos dados fornecidos.

Consequentially, mission39 Service GmbH processes all data provided by 9flats.
Consequentemente, a mission39 Service GmbH processa todos os dados fornecidos pela 9flats.

The market analyses are based on data provided by IMS.
As análises de merca do ba seiam-se em dados fornecidos pelo IMS.

This report was created based on data provided by Picodi.
Este relatório foi criado com base nos dados fornecidos pelo Picodi.

These reports include data provided by individual Development Partners representatives.
Estes relatórios incluem dados fornecidos pelos representantes individuais dos Parceiros de Desenvolvimento.

Luxembourg: Data provided by the Ministry of Education.
Luxemburgo: os dados foram fornecidos pelo Ministério da Educação Nacional.

Luxembourg: Data provided by the Ministry o\ Education.
Luxemburgo: os dados foram fornecidos pelo Ministério da Educação Nacional.

Sweden: Data provided by the national statistical office.
Suécia: os dados provém dos serviços nacionais de Estatística.

No annual data provided for the years 2000/2001.
Não foram fornecidos dados para os anos 2000 e 2001.

Data provided that is unencrypted could potentially be viewed by third parties.
Os dados fornecidos que não estiverem cifrados podem eventualmente ser visualizados por terceiros.

Proactive recommendations are dependent on data provided through connected devices.
As recomendações proativas dependem dos dados fornecidos através de dispositivos conectados.

or adding the data provided.
alteração ou adição dos dados fornecidos.

The data provided by Media Book demonstrate the penetration of this mean of communication in the region.
Os dados disponibilizados pelo Media Book demonstram a penetração desse veículo de Comunicação na região.

However, some CHMP members were of the opinion that the data provided are insufficient to support that it is not the case with 0.5 mg E2.
Todavia, alguns membros do CHMP foram da parecer que os dados facultados são insuficientes para apoiar o facto de tal não ser o caso com 0, 5 mg de E2.

According to the data provided by COGEST in September 2003 there were 17 Centers of Psychosocial Care- CAPS II- registered in the Ministry for the Health in the city of São Paulo.
Segundo dados disponibilizados pela COGEST, em setembro de 2003, havia na cidade de São Paulo 17 CAPS II cadastrados no Ministério da Saúde.

Based on the data provided by cooperating parties
Com base nos dados apresentados pelas partes que colaboraram no inquérito

Contradictory claims were received as to the treatment of the data provided by one of the European producers not included in the definition of the Community industry.
Foram recebidas alegações contraditórias sobre o tratamento dos dados facultados por um dos produtores europeus não incluídos na definição de indústria comunitária.

According to data provided by the institution, about 230 patients are assisted to undertake chemotherapy every month.
Segundo dados disponibilizados pela instituição, esta atende mensalmente cerca de 230 pacientes para realizar de quimioterapia.

Data provided by the trading company was in line with the statistical data used as the basis to establish the export price.
Os dados apresentados pelo operador comercial eram conformes com os dados estatísticos usados como base para estabelecer o preço de exportação.