DATA PROVIDED in Danish translation

• oplysninger
• data leveret
• de leverede data
• vejrstationens data
• de data der indberettes
• oplysningerne
• data stillet
• de afgivne betalingskortoplysninger
• de indsendte data

Examples of using Data provided in English and their translations into Danish

Standard quality of the interest rate exact rate, proxy rate, no proxy--- The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided.
Rentens kvalitetsstandard eksakt rente, tilnærmet rente, ingen tilnærmet rente--- Rentens kvalitetsstandard angiver kvaliteten af de data, der indberettes.

Please note that the leverage and margin data provided above may variate depending on your country of residence.
Bemærk venligst, at gearing og margin oplysninger ovenfor, kan danne variationer afhængigt af dit bopælsland.

Lambalgen, R.v.,(Undated b) Pathogenicity of Kluyveromyces lactis CHY-1 Unpublished data provided by Gist-Brocades.
Lambalgen, R.v.,(Undated b) Pathogenicity of Kluyveromyces lactis CHY-1 Ikke offentliggjorte data stillet til rådighed af Gist-Brocades.

I agree with the approach of making the officers of national statistical offices personally responsible for the quality of data provided to Eurostat.
Jeg er enig i, at medarbejderne ved de nationale statistiske kontorer skal have et personligt ansvar for kvaliteten af de data, der indberettes til Eurostat.

Data provided in the forms shall be processed to the purpose resulting from the features of a specific form, e.g.
Oplysninger på formularer behandles til det formål som er tilknyttet til den respektive formular, f. eks.

The data provided concerning all defended substances intended to be used in homeopathic veterinary medicinal products were reviewed.
Alle de indsendte data vedrørende forsvarede stoffer bestemt til anvendelse i homøopatiske veterinærlægemidler blev gennemgået.

The data provided on this page and by Blitzortung.
Data laveres på denne side af Blitzortung.

The data used in the key is data provided by the Member States themselves to Eurostat.
De oplysninger, der indgår i fordelingsnøglen, er oplysninger, som medlemsstaterne selv har fremsendt til Eurostat.

the Audiovisual Sector in Spain drawn up on the basis of provisional data provided by a wide range of players on the market….
den audiovisuelle sektor i Spanien er udarbejdet på grundlag af foreløbige oplysninger fra en bred vifte af aktører på….

Based on data provided on the official website,
Baseret på oplysningerne på den officielle hjemmeside,

verification of statistical data provided by Member States debate.
kontrol af medlemsstaternes statistiske oplysninger forhandling.

ladies and gentlemen, the data provided by the Court of Auditors in the 2006
mine damer og herrer! Oplysningerne i Revisionsrettens årsberetninger fra 2006

For example, an in-depth analysis of the impact of the recent Homeland Security Act on data provided by the Union or its agencies is lacking.
Der mangler f. eks. en vigtig analyse af den seneste Homeland Security Act's indflydelse på oplysninger, som Unionen eller dens agenturer giver.

In addition to the data provided in the summaries of the various declarations, information on wine supplies, utilisation
Foruden oplysningerne fra oversigter over de forskellige anmeldelser anses det for nødvendigt at have oplysninger om de disponible mængder

Furthermore, they contested the accuracy of the data provided in the provisional duty Regulation for certain injury factors.
De anfægtede desuden nøjagtigheden af oplysningerne om visse skadesfaktorer i forordningen om midlertidig told.

The data provided by Global Listings is always in the correct format,
Data leveres i det rigtige format, hvilket betyder, at de er lette

The data provided by Member States is insufficient to justify a Community-wide prohibition under the provisions of Directive 79/117/EEC.
De af medlemsstaterne tilvejebragte data er utilstrækkelige til at begrunde et forbud i hele Fællesskabet i henhold til direktiv 79/117/EØF.

The data provided by SWIFT cannot be used for any purpose other than fighting against terrorism.
De data, der tilvejebringes gennem SWIFT, kan ikke bruges til andre formål end bekæmpelse af terrorisme.

In order to answer this question, it is necessary to try to synthesise and put. into perspective the data provided by the two preceding parts.
For at kunne besvare dette spørgsmål må man prøve at syntetisere de oplysninger, som gives i de to foregående dele, og at sætte dem i perspektiv.

Policy changes This Privacy Policy governs the methods for processing personal data provided by customers/visitors when navigating our website.
Denne beskyttelse af private oplysninger regulerer metoderne til bearbejdning af de personlige oplysninger, der gives af kunder/besà ̧gende, når de navigerer rundt på vores hjemmeside.