THE DATA PROVIDED BY in Slovak translation

• údaje poskytnuté
• údaje poskytované
• dáta poskytované
• údajov poskytnutých
• údajoch poskytnutých
• poskytnutých údajov

Examples of using The data provided by in English and their translations into Slovak

Should you wish to transfer the data provided by you to a third country
Ak si želáte, aby boli vami v individuálnych prípadoch poskytnuté údaje prenesené do tretej krajiny

We use the data provided by you exclusively for the fulfilment of the contract
Vami poskytnuté údaje používame výlučne na plnenie zmluvy

The data provided by you might be exported to other parties of the SCA Group and/or business partners located in countries within as well as outside of the European Union.
Vami poskytnuté údaje môžu byť postúpené ďalším stranám skupiny SCA Group, resp. obchodným partnerom z krajín Európskej únie, ako aj mimo nej.

The data is then compared with the data provided by the national customs authorities,
Údaje sa potom porovnajú s údajmi poskytnutými vnútroštátnymi colnými orgánmi,

After the expiry of the statutory retention periods and/or the lapse of our legitimate interests, the data provided by you will be deleted.
Po uplynutí zákonom stanovenej lehoty uchovávania údajov a/alebo pominutí našich oprávnených záujmov, budú vami poskytnuté údaje zmazané.

Brightness check, whether the illumination of the product is one meter away from the product with the illuminance meter is consistent with the data provided by the supplier.
Kontrola jasnosti, či je osvetlenie výrobku vzdialené jeden meter od výrobku s osvetľovacím prístrojom, je v súlade s údajmi poskytnutými dodávateľom.

After expiry of the legal retention periods and/or the loss of our legitimate interests, the data provided by you will be deleted.
Po uplynutí zákonom stanovenej lehoty uchovávania údajov a/alebo pominutí našich oprávnených záujmov, budú vami poskytnuté údaje zmazané.

the loss of our legitimate interests and/ or your consent, the data provided by you will be deleted.
uchovávania údajov a/alebo pominutí našich oprávnených záujmov, budú vami poskytnuté údaje zmazané.

Thirdly, is it true that the Eurostat auditors informed you that they had serious doubts about the data provided by Athens?
Po tretie, je pravda, že audítori Eurostatu vás informovali o tom, že majú závažné pochybnosti o údajoch poskytovaných z Atén?

After the expiry of the statutory retention periods and/or the discontinuation of our legitimate interests, the data provided by you will be deleted.
Po uplynutí zákonom stanovenej lehoty uchovávania údajov a/alebo pominutí našich oprávnených záujmov, budú vami poskytnuté údaje zmazané.

After expiry of the legal retention periods and/or the cessation of our legitimate interests, the data provided by you will be deleted.
Po uplynutí zákonom stanovenej lehoty uchovávania údajov a/alebo pominutí našich oprávnených záujmov, budú vami poskytnuté údaje zmazané.

After the expiration of the statutory retention periods and/or after our legitimate interests cease to apply, the data provided by you will be deleted.
Po uplynutí zákonom stanovenej lehoty uchovávania údajov a/alebo pominutí našich oprávnených záujmov, budú vami poskytnuté údaje zmazané.

the loss of our legitimate interests, the data provided by you will be deleted.
pominutí našich oprávnených záujmov, budú vami poskytnuté údaje zmazané.

Authorized person serves as an intermediary that authenticates the data provided by the Partner and manages the registration of the Partner in the Registry.
Oprávnená osoba slúži ako prostredník, ktorý overuje pravosť informácií poskytnutých zo strany Partnera a zároveň zabezpečuje registráciu Partnera v Registri.

The data provided by you may be acquired
Vami poskytnuté osobné informácie môžu byť počas prenosu

We may also use the data provided by you for analyzing and improving the effectiveness of our website services,
Vami poskytnuté osobné údaje rovnako môžeme využiť na analyzovanie a zlepšovanie efektivity našich webových služieb,

For this, the Commission relies on the data provided by Member States
Komisia na tento účel vychádza z údajov poskytnutých členskými štátmi

In the User's account the User can change its password and all the data provided by the registration.
V Užívateľskom konte si Užívateľ môže meniť heslo a všetky zadané údaje pri registrácií.

The data provided by the user can be communicated to the subjects for whom there is a duty of communication under the law
Údaje poskytnuté používateľom môžu byť oznámené osobám, pri ktorých existuje oznamovacia povinnosť podľa zákona

The data provided by a VDR system,
Údaje poskytované systémom VDR,