BY THE DATA in Slovak translation

• z údajov
• dátami
• údajový

Examples of using By the data in English and their translations into Slovak

Going by the data on the table, it is clear that the practice is still very much in effect with nine countries having executions in 2018.
Podľa údajov uvedených v tabuľke je jasné, že táto prax je stále veľmi účinná v prípade, že v roku 2018 má deväť krajín popravy.

Reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied;
Spravodajské jednotky musia byť schopné poskytnúť informácie o vývoji, ktorý naznačujú poskytnuté údaje;

it cannot specify any conditions that must be met by the data to be included.
nemôže uvádzať žiadne podmienky, ktoré musia spĺňať údaje na to, aby mohli byť zahrnuté.

It said future rate moves will be"guided" by the data, while downplaying recent sluggishness in inflation.
Podľa BoC budú budúce pohyby sadzieb„riadené“ údajmi, pričom sa znižuje nedávna mierna inflácia.

consumer confidence are based solely on the expectation of an improving economy that is still unsupported by the data itself.
dôvera spotrebiteľov sú založené výhradne na očakávaniach zlepšujúcej sa ekonomiky, ktorá však stále nie je podporovaná samotnými údajmi.

is often provided by the data available from public administration authorities, for example, geographical data or statistics.
dodávajú často údaje verejnej správe, prípadne geodéziám alebo štatistikám.

My advice is to change your password carefully, if I'm not mistaken by the data that you know you did….
Moja rada je starostlivo zmeniť heslo, ak sa nemýlim údaje musím vedieť, že ste urobil svoj id….

Null values in the resulting worksheet are sometimes replaced by the data that should be in the next column.
Nulové hodnoty sa vo výslednom hárku niekedy nahradia údajmi, ktoré majú byť v ďalšom stĺpci.

they are required by the data subject for the establishment,
vy však požadujete osobné údaje na zriadenie, výkon

as evidenced by the data of the Statistical Office.
o čom svedčia aj údaje Štatistického úradu SR.

which will prevent data in any adjacent columns from being overwritten by the data that is to be distributed.
napravo od vybratého stĺpca, čím sa zabráni, aby sa údaje v susedných stĺpcoch prepísali z údajov, ktoré sa majú distribuovať.

and used by the data subject- date
a ktorá sa používa údajovým subjektom- dátumom

Ariel revealed by the data Travel and Tourism Competitive Index compiled by the World Economic Forum,
Ariel odhalený údaje o ceste a cestovný ruch konkurenčné indexom zostaveným na Svetovom ekonomickom fóre,

As is shown by the data for 2005, however,
Údaje za rok 2005 však ukazujú, že Spojené štáty zvýšili

As evidenced jure et facto by the data provided to the Court of Auditors,
Ako to z právneho a praktického hľadiska dokazujú údaje zistené Dvorom audítorov,

When subscribing to the newsletter, the IP address of the computer system used by the data subject at the time of registration,
Okrem týchto údajov uchovávame aj IP adresu počítačového systému, pridelenú poskytovateľom internetovej služby,

I'm glad that Slovak health care can be described, and not just by the data published by the EHCI for 2017,
Som rád, že slovenské zdravotníctvo môžeme označiť, a nielen tými dátami, ktoré zverejnil EHCI za 2017,

If such transmission of this information to YouTube and Google by the data subject not want, this can prevent the transmission characterized,
Ak takýto prenos týchto informácií na server YouTube a Google subjektu údajov nechce, to môže zabrániť prenosu vyznačuje,

The Joint Administrators process personal data in the scope in which it was provided to them by the data subject or which the administrator collected in another manner
Spoloční správcovia spracovávajú osobné údaje v rozsahu, v ktorom im boli poskytnuté zo strany subjektu údajov alebo ktoré správca zhromaždil inak a spracováva ich v

As shown by the data of experimental studies, the need for sugar-reducing drugs decreased.">
Ako ukazujú údaje z experimentálnych štúdií,