Examples of using Intelligence agency in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Your intelligence agency does not know whether the persons were tortured for the information, and does not ask
Although each series features an intelligence agency, the DXS in MacGyver,
Хотя в каждой серии есть разведывательное агентство, DXS в« Макгайвере»a Bishkek-based former intelligence agency officer, told Caravanserai.
Maxwell Smart, an analyst for the top secret American intelligence agency, CONTROL, yearns to become a field agent like his idol, Agent 23.
Максвелл Смарт( Стив Карелл) является лучшим аналитиком тайной американской спецслужбы КОНТРОЛ, который надеется стать оперативником, как его кумир агент 23 Джонсон.The Intelligence Law was adopted on time in March this year, and the Intelligence Agency was established. strengthening the capacity of Bosnia and Herzegovina institutions.
В марте нынешнего года был своевременно принят Закон о the Defense Intelligence Agency and elements of the Department of Defense.
Управлением военной разведки и различными подразделениями министерства обороны.the Internal Security(an intelligence agency) and the National Security.
On 7 April, he released the song"Mars Intelligence Agency" which is the theme song for the online talk show with the same title.
Апреля он выпускает песню« Mars Intelligence Agency» для ток-шоу с таким же названием.In June 2008, Bermuda passed legislation enabling it to establish its own independent Financial Intelligence Agency.
В июне 2008 года Бермудские острова приняли закон, позволяющий создать свое собственное независимое Управление финансовой разведки.such as the intelligence agency.
на которые они нападали, такие как спецслужбы.It's possible MI6 or the DEA or some intelligence agency will want to talk to us when we get back about here.
Может так случиться, что МИ- 6, управление по делам наркотиков или иная разведывательная служба вдруг захочет поговорить с нами по возвращению. Так.The proposed new civilian intelligence agency in no way aimed at covering up the ongoing investigations,
Предлагаемое новое гражданское разведывательное учреждение ни в коей мере не преследует цель сокрытия проводящихся расследований,U.S. Central Intelligence Agency, 2012, accessed 17 June 2013 Select Formats Archived May 13, 2009, at the Wayback Machine, Country IP Blocks.
U. S. Central Intelligence Agency, 2012, accessed 17 June 2013 Select Formats Архивировано 13 мая 2009 года., Country IP Blocks.the same period and a newly established Financial Intelligence Agency was allocated $500,000.
недавно учрежденному Управлению финансовой разведки была выделена сумма в размере 500 000 долл.Dark Angel later reappeared as one of British intelligence agency MI: 13's reserve agents, battling against an army of vampires on the moon.
Темный ангел позже вновь появилась в качестве одной из резервных агентов британской спецслужбы МИ: 13, сражаясь против армии вампиров на луне.The Malta Security Service is an intelligence agency, mandated by the Security Service Act, Chapter 391 of the Laws of Malta,
Служба безопасности Мальты является разведывательным органом, которому в соответствии с Законом о службе безопасности( глава 391 Свода законов Мальты)Department of State Services and Defence Intelligence Agency.
Департамент государственной службы и Управление военной разведки.who is unaware of her family's involvement in Central Intelligence Agency activities.
не подозревающей о причастности ее семьи к организации Central Intelligence Agency.Hamad bin Isa Al Khalifa had bragged about having contact with Israel's national intelligence agency, Mossad.
король Бахрейна Хамад ибн Иса Аль Халифа хвастался тем, что его страна имела контакты со службой израильской разведки Моссад.FARDC and National Intelligence Agency.
ВСДРК и Национального разведывательного агентства.
