Examples of using Interactive elements in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
enrich content with interactive elements.
обогощайте контент интерактивными элементами.or other interactive elements using Java applets,
форм или других интерактивных элементов с использованием Java- апплетов,that contain interactive elements(layers) for data representation
на которых размещаются интерактивные элементы( слои)book and a website with interactive elements stimulating participation.
книги и вебсайт с интерактивными элементами, стимулирующими участие.One-click updates made it easy for them to update content on the fly or add interactive elements like Youtube videos, slideshows and plugins.
Возможность обновления одним кликом- позволило максимально быстро изменять контент, добавлять интерактивные элементы- Youtube видео, слайдшоу, плагины.interacting with interactive elements.
взаимодействуя с интерактивными элементами.Easily build a platform that generates reports containing live, interactive elements with real-time data-powered by computation.
Без труда создавайте платформу на базе вычислений для генерирования отчетов, содержащих реальные, интерактивные элементы и современные данные.graphics, and interactive elements.
графику и интерактивные элементы.and even interactive elements.
графику и даже интерактивные элементы.The discussions over these three days on interactive elements of the issue of verification were very interesting and enlightening.
Дискуссии на протяжении этих трех дней по интерактивному компоненту проблемы проверки носили весьма интересный и поучительный характер.Games used the Freescape Command Language('FCL'), an early in-game scripting language, to add interactive elements to Freescape worlds.
Для введения интерактивных элементов игры использовали язык Freescape Command Language( FCL), один из первых скриптовых языков, предназначенных специально Some common pitfalls that should be avoided when introducing interactive elements within training sessions are the following.
Ниже перечислены некоторые из распространенных“ ловушек”, которых нужно избегать при включении интерактивных элементов в учебное занятие.suggestions will be made for improved interactive elements to support the next EEA State of the Environment Report 2015(SOER 2015) and for the shaping
будут подготовлены предложения по совершенствованию интерактивных элементов в поддержку следующего доклада ЕАОС о состоянии окружающей среды за 2015 год( ДСОС 2015 года),TouchWiz Nature UX contains more interactive elements than previous version,
TouchWiz Nature UX содержит больше интерактивных элементов, чем предыдущая версия,templates, interactive elements, which can show the dynamic processes,
шаблонами, интерактивными элементами, которые могут демонстрировать динамические процессы,will include interactive elements and will further develop the successful"Tolerance Ride", which was part
предполагает использование интерактивных элементов и будет направлена на дальнейшее развитие успешного проекта" Воспитание терпимости",In response to a 2010 website survey that showed user preference for more interactive content, interactive elements, such as quizzes, were expanded on the French site to engage visitors
По итогам проведенного в 2010 году обследования веб- сайтов, которое показало, что пользователи отдают предпочтение более the inclusion of multimedia and interactive elements, compliance with safety rules
включение мультимедийных и интерактивных элементов, соблюдение правил безопасностиElegant and stylish English costumes, interactive elements, impressive tricks,
Элегантные и стильные английские костюмы, элементы интерактива, эффектные фокусы,templates, interactive elements, includes lecture material database with searching,
шаблонами, интерактивными элементами, включает банк лекционных материалов с возможностями поиска,
