INTERACTIVE SESSIONS in Russian translation

• интерактивные сессии
• интерактивных занятий
• интерактивных заседаний
• интерактивных лекций
• интерактивных сессий
• интерактивные занятия
• интерактивные заседания
• интерактивных заседания

Examples of using Interactive sessions in English and their translations into Russian

The interactive sessions will be convened in Plenary, with each topic being allocated one hour consecutively, and facilitated through moderators.
Интерактивные заседания будут проводиться в ходе пленарных заседаний с последовательным обсуждением каждой темы в течение одного часа при содействии ведущих.

the two-day conference included 36 presentations by 50 speakers and 8 interactive sessions.
шум леса в течение двух дней конференции 50 докладчиков выступили с 36 презентациями и провели 8 интерактивных сессий.

lawyers should be delivered using the latest training methodologies, including interactive sessions, seminars and workshops.
прокуроров и адвокатов должно проводиться с использованием самых современных учебных методологий, включая интерактивные сессии, семинары и симпозиумы.

Interactive sessions and role pays the trainees better understanding of how to counsel patient before HIV testing
Интерактивные занятия и ролевые игры давали участникам возможность лучше понять, как консультировать пациента до

followed by four sequential informal interactive sessions and a closing meeting.
за которым последуют четыре неофициальных интерактивных заседания и одно заключительное заседание..

The workshop allowed the testing in practice of the methodology and showed that interactive sessions and visual aids helped active participation.
Рабочее совещание дало возможность проверить на практике методологию и показало, что интерактивные заседания и визуальные пособия способствуют активному участию.

For each step, there will be interactive sessions where context specific challenges will be discussed before moving on.
В рамках каждого шага на этом путешествии будут предлагаться интерактивные сессии с обсуждением вызовов из различных контекстов.

The interactive sessions held during the seminar aimed to make the relations of WB mission with media more effective.
Прошедшие в рамках семинара интерактивные занятия были направлены на повышение эффективности отношений представительства ВБ со средствами массовой информации.

will include interactive sessions with top chefs.
на мероприятии запланированы интерактивные сессии с лучшими шеф-поварами.

student group work and interactive sessions in preparations of a peer review an interdisciplinary scientific article.
групповую работу студентов и интерактивные занятия по подготовке экспертной оценки междисциплинарной научной статьи.

Also within the framework of the seminar business games, interactive sessions and group work will be organized.
Также в рамках семинара будут организованы деловые игры, интерактивные сессии и работа в группах.

The interactive sessions was very interested for the children because all they saw that with their own hands it is possible to do exclusive, unique things.
Интерактивное занятие очень заинтересовало детей, ведь все увидели, что собственными руками можно сделать эксклюзивные, неповторимые вещи.

Interactive sessions covered 40 schools
Интерактивными занятиями были охвачены 40 школ

A list of speakers for the high-level interactive sessions, maintained in accordance with the level of representation
В настоящее время проводится запись ораторов для выступления в ходе интерактивных сессий высокого уровня,

The high-level parallel interactive sessions addressed the topic of"Strengthening nuclear safety
На параллельных интерактивных сессиях высокого уровня была рассмотрена тема<< Укрепление ядерной безопасности

In his capacity as Vice-President of the General Assembly, the Permanent Representative of Guinea-Bissau to the United Nations presided over the two successive interactive sessions.
В своем качестве заместителя Председателя Генеральной Ассамблеи Постоянный представитель Гвинеи-Бисау при Организации Объединенных Наций председательствовал на двух интерактивных заседаниях.

parallel high-level interactive sessions on"Strengthening nuclear safety and nuclear disaster risk
пройдут параллельные интерактивные сессии высокого уровня по теме« Укрепление ядерной безопасности

Cases are designed for use as a teaching material during the interactive sessions on business education programs at various levels(MBA, Master's, Bachelor's),
Кейсы могут быть использованы в качестве учебного материала при проведении интерактивных занятий на программах бизнес- образования разного уровня( MBA,

substantive and interactive sessions and a more genuine exchange of views on the recommendations of the IPRs.
содержательные и интерактивные сессии и более действенный обмен мнениями в отношении рекомендаций ОИП.

The Chair will also set the stage for the interactive sessions on UN/CEFACT stakeholder topics,
Председатель также представит базовую информацию для проведения интерактивных заседаний по предложенным заинтересованными сторонами,