INTERCEPTORS in Russian translation

• перехватчики
• ракет
• перехватчиков
• интерцепторы

Examples of using Interceptors in English and their translations into Russian

On the contrary, the missile defence system we are considering is essentially a terrestrial system that would use land-based interceptors, launchers, and radars.
Напротив, рассматриваемая нами система противоракетной обороны есть, по существу, наземная система, которая использовала бы перехватчики, пусковые установки и радары наземного базирования.

There is a risk that this personal information can be intercepted by hardware keyboard interceptors or keyloggers, which are programs that record keystrokes.
В таких случаях существует опасность перехвата персональных данных с помощью аппаратных перехватчиков или клавиатурных перехватчиков- программ, регистрирующих нажатие клавиш.

Negotiations became stymied over questions related to which so-called"space weapons" capabilities should be limited- co-orbital interceptors, direct-ascent interceptors, ground-based, or just space-based directed-energy systems.
Переговоры застопорились по вопросам о том, какие потенциалы так называемого" космического оружия" следует ограничивать- коорбитальные перехватчики, перехватчики прямого восхождения, наземного базирования, или же просто системы космического базирования с направленной энергией.

in 2018 also Poland with ground-based missile interceptors being deployed on their territories.
в 2018 г. и Польша с размещением ракет- перехватчиков наземного базирования на их территории.

with a combination of land- and sea-based interceptors, to be deployed in Central Europe in the next four years.
морского базирования перехватчиков, которые будут дислоцированы в Центральной Европе в течение следующих четырех лет.

which is important for potent frigates as well as for agile fighters and interceptors.
особенно ценно как для мощных фрегатов, так и для скоростных штурмовиков и перехватчиков.

including Mirage III interceptors, IAI Dagger multi-role fighters(Ex-Israeli, copy of the Mirage V),
на тот период самолетами, в том числе: перехватчиками Mirage III, IAI Dagger( израильский вариант Мираж- V),

When interceptors are actually deployed in Poland
Когда ракеты в Польше и РЛС в Чехии станут реальностью,

Finally, under the advanced ballistic missile defence technologies, research will be carried out on advanced hit-to-kill interceptors with improved sensors,
И наконец, в контексте перспективных технологий обороны от баллистических ракет будут проводиться исследования по кинетическим ракетам- перехватчикам с более совершенными датчиками,

and the slowest on interceptors.
а медленнее всего на перехватчиках.

space-based interceptors, and long-range anti-missiles systems could all contribute to extending the zone of vulnerability of satellites to anti-missile systems.
так и базирующиеся в космосе перехватчики и противоракетные комплексы большой дальности могут способствовать расширению зоны уязвимости спутников перед противоракетными комплексами.

This new company will buy old Jensen Interceptors, and sell them as new cars after a complete restoration,
Она будет заниматься скупкой автомобилей предыдущей модели Jensen Interceptor, и продавать их как новые после полной реставрации,

To counter this threat, Western countries developed interceptors that could engage
Чтобы противостоять этой угрозе западные страны начали разрабатывать истребители, способные перехватить бомбардировщики,

As the minefield is absolutely necessary for fighting interceptors it is now available to all the frigates.
Как остро необходимое средство для борьбы с перехватчиками, минное поле теперь доступно на всех фрегатах.

new American Standard Missile interceptors, SM-3 will be installed.
будут установлены новые американские противоракеты SM- 3( Standard Missile- 3).

Our interceptors and ground-based defences launched a counter-attack against the hostile aircraft,
Наши перехватчики и наземные силы ПВО контратаковали вражеские самолеты,

Such interceptors, whether for use against ballistic missiles
Все такие перехватчики, используемые для поражения будь

is the radar but not ten"Polish" interceptors that causes the greatest concern of us- the radar coverage of the Russian territory is more variable than the range of the ground-based interceptors.
не десяток" польских" ракет вызывает у нас наибольшую озабоченность: радиус радиолокационного покрытия российской территории более вариативен, чем радиус действия ракет- перехватчиков.

he observed a flight of MiG interceptors attacking another strike force in the area
он увидел нападения МиГ- перехватчиков на другую ударную силу в этой области,

at the same time the fastest ships- Interceptors. The roles of these ships are suitable for playing in a coordinated group on the battlefield
в то же время и самых быстрых кораблей- перехватчиков, роли этих кораблей подходят для игры в группе, исследования поля боя