INTERCOMPARISONS in Russian translation

• взаимосопоставления
• сопоставлений
• взаимных сличений
• результатов взаимных сопоставлений

Examples of using Intercomparisons in English and their translations into Russian

Welcomed the offer of MSC-E to inform the Task Force on the progress in mercury and POPs model intercomparisons on contributions to protocol reviews,
Приветствовала предложение МСЦ- В проинформировать Целевую группу о прогрессе в проведении сопоставлений моделей по ртути

suggestions for parametrization schemes, model intercomparisons and testing of different model approaches with national experts from the United Kingdom and the research group
предложений по схемам параметризации, взаимного сопоставления моделей и апробирования различных подходов к составлению моделей с национальными экспертами из Соединенного Королевства

The organization of model evaluations and intercomparisons required information integration tools and infrastructure to enable
Для организации деятельности по взаимному сопоставлению и оценке моделей требуются информационные интегрирующие средства

the Quadrennial Ozone Symposium, or in conjunction with instrument intercomparisons.
четырехлетний симпозиум по озону или в связи с проведением сопоставлений инструментов.

comparisons with observation and model intercomparisons;
сопоставлений с данными наблюдений и взаимным сопоставлением моделей;

should be focused on comparison with observation and model intercomparisons.
будет посвящено сопоставлению их результатов с данными наблюдений и взаимному сопоставлению моделей.

including standards for metadata provision and intercomparisons(CCC, Task Force on Hemispheric Transport of Air Pollution(TFHTAP));
включая стандарты представления метаданных и взаимные сопоставления( КХЦ, Целевая группа по переносу загрязнения воздуха в масштабах полушария( ЦГПЗВП));

Arrange laboratory intercomparisons for main components,
Организация межлабораторных сопоставлений по основным компонентам,

including calibrations, intercomparisons and a training course,
включая калибровку, взаимное сличение и учебный курс,

Mr. G. Carmichel(United States) on the Asian MICS intercomparison; Mr. S. Dutchak(MSC-E) on MSC-E's persistent organic pollutants(POPs)
азиатское сопоставление ОМПГВ; гн С. Дутчак( МСЦВ) взаимосопоставление моделей МСЦВ, описывающих поведение стойких органических загрязнителей( СОЗ)

including standards for metadata provision and intercomparisons(in collaboration with the Task Force on Hemispheric Transport of Air Pollution);
включая стандарты представления метаданных и взаимные сопоставления( в сотрудничестве с Целевой группой по переносу загрязнения воздуха в масштабах полушария);

reducing uncertainties in the ozone response to methane, through analyses such as multi-model intercomparisons and integration with observations;
сокращение неопределенностей в области реакции озона на воздействие метана посредством проведения такого анализа, как взаимосопоставления широкого круга моделей

Expert meeting on Hg model intercomparison stage II.
Совещание экспертов по взаимному сопоставлению моделей для Hg этап II.

Continue the HTAP model intercomparison and model evaluation exercise;
Дальнейшее осуществление взаимосопоставления результатов, полученных с помощью моделей ПЗВП, и мероприятий по оценке моделей;

Second expert meeting on intercomparison of POP models.
Второе совещание экспертов по взаимному сопоставлению моделей для СОЗ.

The intercomparison of Hg models(II stage) will be continued.
Будет продолжена работа по взаимному сопоставлению моделей Hg второй этап.

Carry out preparatory work for the intercomparison of various POP models.
Проводить подготовительную работу для сопоставления различных моделей по СОЗ.

CCC, in cooperation with Germany, will organize a field intercomparison of Hg in precipitation.
В сотрудничестве с Германией КХЦ организует полевые взаимосопоставления уровней содержания Hg в осадках.

Arrange laboratory intercomparison for variables required by the EMEP monitoring strategy.
Организация лабораторных взаимосопоставлений для переменных, требующихся для стратегии мониторинга ЕМЕП.

Expert meeting on Intercomparison of POP models third meeting.
Совещание экспертов по взаимному сопоставлению моделей для СОЗ третье совещание.