INTERDISCIPLINARY COOPERATION in Russian translation

• междисциплинарного сотрудничества
• междисциплинарное взаимодействие
• междисциплинарное сотрудничество
• междисциплинарному сотрудничеству

Examples of using Interdisciplinary cooperation in English and their translations into Russian

In particular, interdisciplinary cooperation is developing rapidly, role of major
В частности, быстрыми темпами развивается межотраслевая кооперация, возрастает роль крупных объединений в сельском хозяйстве,

Similar synergy will be achieved through the establishment of networks of interdisciplinary cooperation between developing and developed countries.
Подобное взаимодействие будет также достигаться за счет создания сетей в целях междисциплинарного сотрудничества между развивающимися и развитыми странами.

The conference is aimed at extending the international and interdisciplinary cooperation of teaching staff,
Цель конференции: расширение международного и междисциплинарного сотрудничества педагогов, исследователей

Sport had launched an early-intervention project for young children at risk based on interdisciplinary cooperation; in May 2005, new material had been approved for training professional staff.
помощи для малолетних детей, относящихся к группе риска, который функционирует на основе междисциплинарного сотрудничества; в мае 2005 года были одобрены новые материалы для подготовки кадров специалистов.

holistic efforts which promote interdisciplinary cooperation between the groups of professionals who meet victims and practitioners of violence.
путем скоординированных всеобъемлющих усилий, поощряющих междисциплинарное сотрудничество между группами специалистов, работающих с жертвами насилия и лицами.

coordination of assessments, interdisciplinary cooperation between environmental sectors
координации оценок, междисциплинарного сотрудничества природоохранных секторов

India is a flagship project for integration performance at Bosch Security Systems and interdisciplinary cooperation, because the solution covers almost the entire Bosch safety and security portfolio.
является флагманским проектом в плане эффективной интеграции Bosch Security Systems, а также междисциплинарного сотрудничества, поскольку решение включает в себя практически все продукты из портфолио Bosch в области безопасности.

the managing partner of ATP architects engineers is recognized as a pioneer of the interdisciplinary cooperation between architects and engineers in the German-speaking region of Europe.
управляющий партнер ATP architects engineers, был признанным основоположником междисциплинарного сотрудничества между архитекторами и инженерами в немецкоговорящей части Европы.

The company has been driven by a culture of simultaneous and interdisciplinary cooperation at all its eight offices for over four decades- with a constant focus on its corporate vision of changing the world for the better through excellent buildings.
Уже более сорока лет все подразделения компании работают по принципу одновременного и междисциплинарного взаимодействия, постоянно следуя идее о создании совершенных зданий, которые меняют мир к лучшему.

The police counters racism by means of preventive measures which include work in the schools and interdisciplinary cooperation with other services and organizations to develop methods to counteract racism,
Полиция противостоит расизму с помощью превентивных мер, которые включают проведение разъяснительной работы в школах и многоплановое сотрудничество с другими службами и организациями по улучшению методов борьбы с расизмом,

strengthen interdisciplinary cooperation, and establish procedures for professionals in various fields to intervene
укреплению междисциплинарного сотрудничества и созданию процедур, благодаря которым специалисты в различных областях могли

social sciences; interdisciplinary cooperation(economists study law, and vice versa);
социальной науки; междисциплинарное взаимодействие( экономисты получают юридическое образование,

Patients with chronic renal disease benefit from the comprehensive interdisciplinary cooperation at Heidelberg University Hospital:
Пациенты с хроническими болезнями почек только выигрывают от широкого междисциплинарного сотрудничества при университетской клинике Хайдельберга:

interprofessional and interdisciplinary cooperation and effective joint programming in the area of water resources;
межотраслевого и междисциплинарного сотрудничества и эффективного совместного программирования в области водных ресурсов;

Interdisciplinary cooperation of subdivisions of the Group of Companies,
Междисциплинарное сотрудничество подразделений группы компаний,

social-legal assistance to persons threatened by domestic violence in intervention centres and promotes interdisciplinary cooperation between the state, municipal
которым угрожает насилие в семье, психологической и социально- правовой помощи в центрах защиты и способствуя междисциплинарному сотрудничеству между государственными, муниципальными

In interdisciplinary cooperation we also surgically treat the trunk and the extremities.
Частично используя междисциплинарный подход мы проводим хирургическое лечение туловища и конечностей.

Essential to our success is the close interdisciplinary cooperation between gastroenterologists, nephrologists,
Важную роль для успеха играет тесное междисциплинарное сотрудничество гастроэнтерологов, неврологов,

has considerably improved the quality of interdisciplinary cooperation in this area.
позволил значительно повысить качество междисциплинарного сотрудничества в этой области.

treating patients in interdisciplinary cooperation when necessary.
больными занимаются разные специалисты в тесном сотрудничестве.