INTERESTED IN THE DEVELOPMENT in Russian translation

• заинтересованных в развитии
• интересуется развитием
• заинтересованными в развитии

Examples of using Interested in the development in English and their translations into Russian

not just a community interested in the development of forestry of the parties,
ресурс для российских компаний, не просто сообщество заинтересованных в развитии лесного хозяйства сторон,

Poland aims to have close cooperation with other countries interested in the development of Euro-Asian transport connections.
Польша намерена развивать тесное сотрудничество с другими странами, заинтересованными в развитии евро- азиатских транспортных соединений.

such an event is a platform for effective communication with representatives of banks interested in the development and modernization of the customer service infrastructure.
данное мероприятие является площадкой для эффективного общения с представителями банков, заинтересованных в развитии и модернизации инфраструктуры клиентского сервиса.

a prototype that is designed to attract the attention of potential customers interested in the development of this project.
некий прототип, который призван привлечь внимание возможных заказчиков, заинтересованных в развитии данного проекта.

The response received from various parties interested in the development of the strategy points to the need for adopting an approach that builds on specific country demands
Ответы, полученные от различных сторон, заинтересованных в разработке стратегии, указывают на необходимость принятия подхода, основанного на конкретных потребностях

dedication of each lawyer, interested in the development of IT field, established a highly competent
вовлеченность каждого юриста, заинтересованного в развитии IТ- сферы, в целом сформировали высококвалифицированное

academic and applied researchers at Arab universities interested in the development of all forms of agricultural resources,
специалисты в области прикладных исследований в арабских университетах, заинтересованные в развитии всех форм сельскохозяйственных ресурсов,

representatives of Belarusian tourist business interested in the development of tourism for disabled people.
представители турбизнеса Беларуси, заинтересованные в развитии туризма для людей с инвалидностью.

as both sides seem to be“tremendously interested in the development of cooperation in different spheres.”.
собеих сторон наблюдается« огромный интерес вразвитии сотрудничества всамых разных сферах».

build links among various groups interested in the development of the industry.
создать связи между различными группами интересов в развитии этой отрасли промышленности.

library science, interested in the development and improvement of philosophy,
библиотечного дела, заинтересованные в разработке и совершенствовании философии,

There is also an interest in the development of cruise tourism in the Caspian Sea area.
Также имеется заинтересованность в развитии круизного туризма на Каспии.

Increased interest in the development of peaceful nuclear technologies is a reality in today's world.
Рост интереса к развитию мирных ядерных технологий является реалией сегодняшнего дня.

Pulses: Some delegations expressed their interest in the development of standards for pulses.
Бобовые: Ряд делегаций выразили заинтересованность в разработке стандартов на бобовые.

The Working Group expressed its interest in the development of legal knowledge
Рабочая группа выразила интерес к разработке юридических информационных материалов

Ukraine expressed their interest in the development of pilot projects.
Украина выразили свою заинтересованность в разработке пилотных проектов.

Historical Antennae Park serves people who take interest in the development of telecommunications and has already become an additional object of attraction for tourists visiting Vilnius TV Tower.
Исторический парк антенн привлекает внимание людей, интересующихся развитием телекоммуникационного оборудования, и уже стал еще одним знаменитым объектом, притягивающим потоки туристов, посещающих Вильнюсскую телебашню.

The Minister stressed the interest in the development of business relations in the sphere of industry
Глава Минпромторга подчеркнул заинтересованность в развитии деловых связей в области промышленности

Expressing mutual interest in the development of the Europe-Caucasus-Asia transport corridor for the improvement of the transport infrastructure within the Transport Corridor Europe-Caucasus-Asia(TRACECA) on the basis of the revival of the historic silk route.
Выражая взаимную заинтересованность в развитии транспортного коридора Европа- Кавказ- Азия для совершенствования транспортной инфраструктуры в рамках ТРАСЕКА на основе возрождения исторического Шелкового пути.

We express our interest in the development of this direction and hope that we will have many interesting and beneficial project on our way».
Выражаем свою заинтересованность в развитии этого направления и искренне надеемся на то, что нас ждет еще очень много интересных и взаимовыгодных проектов на нашем пути».