and groups interested in the development of the Strategic Plan.
instituciones y grupos interesados durante la formulación del Plan Estratégico.
Participants deemed those findings quite non-conventional, and were interested in the development of this study in the South- South framework.
Los participantes consideraron que estos resultados eran bastante fuera de lo común y les interesaba el desarrollo de este estudio en el marco Sur-Sur.
became interested in the development of the Internet while he was a student at the University of California, Berkeley.
estudiaba en la Universidad de California, Berkeley, se interesó por el desarrollo de internet.
Two primary audiences are envisaged: all those interested in the development and implementation of national e-development strategies;
Se han previsto sobre todo dos destinatarios: todos losinteresados en el desarrollo y en la aplicación de estrategias electrónicas nacionales para el desarrollo;
We are interested in the development and testing of alternative safeguards measures,
Estamos interesados en el desarrollo y el ensayo de medidas de salvaguardia alternativas,
He was interested in the development of agriculture and commerce,
Estaba interesado en el desarrollo de agricultura y comercio,
Uniformly, respondents were interested in the development of new water treatment technologies,
De manera uniforme, los encuestados estaban interesados en el desarrollo de nuevas tecnologías de tratamiento del agua,
The partnership-building component of the programme sought to facilitate contacts between various entities interested in the development of the sustainable tourism sector, including local authorities
El componente de establecimiento de mecanismos de colaboración del programa contribuyó a facilitar los contactos entre diversas entidades interesadas en el desarrollo del sector del turismo sostenible,
In particular, he was interested in the development of the science of eugenics,
En particular, él estaba interesado en el desarrollo de la ciencia de la Eugenesia,
It is also important to note that Tanzania recognises that non-nationals are also interested in the development that is taking place in the country
Asimismo, es importante señalar que Tanzanía es consciente de que los no nacionales también están interesados en el desarrollo que está experimentando el país,
The food industry was interested in the development of effective technologies
La industria alimentaria estaba interesada en el desarrollo de tecnologías eficaces
to facilitate access to both the international research community and companies interested in the development of innovative projects in these fields,
la comunidad investigadora internacional, sino también a las empresas interesadas en el desarrollo de proyectos innovadores en estos campos,
Besides the search for strong regulated promoters, we are interested in the development of vectors with positive selection that do not require the addition of antibiotic for maintenance.
Además de la búsqueda de promotores fuertes regulados estamos interesados en el desarrollo de vectores basados en una selección positiva, los cuales no requieren la adición de antibióticos para el mantenimiento.
representatives of various communities interested in the development of women's sport.
a las representantes de distintas comunidades interesadas en el desarrollo del deporte femenino.
on support from heads of household keenly interested in the development of their children's artistic endeavours.
madres de familia quienes se muestran muy interesados en el desarrollo de las actividades artísticas para sus hijos e hijas.
divide would be truly advanced by increased assistance, inter alia through the United Nations, to all countries interested in the development of information technology.
de las Naciones Unidas-- a todos los países interesados en el desarrollo de la tecnología de la información.
and others interested in the development of language in the individual,
neurólogos y otros expertos interesados en el desarrollo del lenguaje en el individuo,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文