Examples of using Interesting question in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Interesting question.
Занятный вопрос.Here's an interesting question from Albina. She's six years old and her question is about Russian-US relations.
Вот любопытный вопрос Альбины, ей 6 лет,- относится к российско- американским отношениям.The second, and more interesting question, is whether institutionalization may create new,
Второй, более интересный, вопрос состоит в следующем: могут ли у более слабыхThis draft article raises the interesting question of whether legal persons other than corporations can enjoy diplomatic protection.
Этот проект статьи затрагивает интересную проблему: могут ли юридические лица помимо корпораций пользоваться благом дипломатической защиты.An interesting question is whether regional cooperation
Один из интересных вопросов заключается в том, может ли региональное сотрудничествоIt is a much more interesting question- which will hopefully be further researched in the future- why guaranteeing the rights of a very small number of people created such a passionate reaction and hate speech in the society.
Более интересен вопрос, который, хочется надеяться, в будущем будет изучен более детально- почему все-таки обеспечение прав столь небольшого количества людей вызвало в обществе столько страстей и озлобленности.He raised the interesting question of equality of treatment,
Затем он остановился на таком интересном вопросе, как равенство обращения,Another interesting question is the ability of exporters
Представляет также интерес вопрос о способности экспортеровInteresting questions, both of them.
Interesting questions and answers: Textbook/ Coll.
Занимательные вопросы и ответы: Учебное пособие/ Колл.One of the most interesting questions of cultural studies- the problem of ethnomythological imagery- is considered.
Рассматривается один из интереснейших вопросов культурологии- проблема этномифологической образности.All previously posed interesting questions grouped into thematic sections.
We always welcome interesting questions and will try to prepare the answer as soon as possible.
Мы будем рады интересным вопросам и постараемся подготовить ответ в кратчайшие сроки.Asked interesting questions, to which the deputy answered.
Задавались интересные вопросы, на которые отвечал депутат.Other important and interesting questions during 2014.
Другие важные и интересные вопросы этого года.In these and some other interesting questions, we continue and try to figure out.
В этих и некоторых других интересных вопросах мы дальше и попробуем разобраться.Asked interesting questions about how to become a judge.
Задавали интересные вопросы о том, как стать судьей.Interesting questions.
Любопытные вопросы.The dialog was active with many interesting questions and answers.
Диалог получился активным с множеством интересных вопросов и ответов.raises some interesting questions, I think.
поднимает некоторые интересные вопросы, Я думаю.
