INTERNAL AUDIT COVERAGE in Russian translation

• охвата внутренними ревизиями
• внутреннего ревизорского
• охват внутренней ревизии
• охват внутренних ревизий
• охват внутренней ревизией

Examples of using Internal audit coverage in English and their translations into Russian

As required under international internal audit standards, the organizations' internal audit function should ensure, through effective risk-based audit planning, that the various risks are properly considered when developing the internal audit coverage.
В соответствии с требованиями международных стандартов внутренней ревизии внутренние ревизионные подразделения организаций должны на основе эффективного планирования аудиторских проверок на базе рисков обеспечивать должный учет разнообразных рисков при проработке вопроса о сфере охвата внутренней ревизии.

to follow up and report at the earliest opportunity on shortcomings in the internal audit coverage of the organizations which it identified in its earlier report,
при первой же возможности представлять доклады о недостатках в рамках внутреннего ревизорского контроля организаций, которые она определила

Auditors to follow up, and report at the earliest opportunity, on shortcomings in internal audit coverage identified in earlier reports with a view to determining whether its recommendations had been implemented
при первой же возможности представлять доклады о недостатках в рамках внутреннего ревизорского контроля, которые она определила в своих предыдущих докладах, в целях определения того, были ли выполнены ее рекомендации

In reply to the Board's recommendation in its 1990-1991 report that the internal audit coverage needed to be improved,
В ответ на вынесенную в докладе Комиссии за 1990- 1991 годы рекомендацию расширить охват внутренней ревизии ПРООН разъяснила,

The provision of these additional resources will enable the Office of Internal Oversight Services to provide more extensive internal audit coverage aimed at enhancing the Fund's internal controls,
Предоставление такого дополнительного персонала позволит Управлению служб внутреннего надзора расширить охват внутренних ревизий в целях укрепления механизмов внутреннего контроля Фонда,

The internal audit coverage that is required has not been expanded as much as it could be by a combination of three types of resources:
Охват внутренней ревизией не был расширен до необходимого уровня, которого можно было бы добиться за счет комбинации трех видов ресурсов:

The continuation of the augmented level of staff resources will enable OIOS to provide more extensive internal audit coverage aimed at enhancing the Fund's internal controls,
Сохранение на повышенном уровне кадровых ресурсов позволит УСВН обеспечить более широкий охват внутренних ревизий, направленных на укрепление механизмов внутреннего контроля,

Additional resources to enable OIOS to provide more extensive internal audit coverage aimed at enhancing the Fund's internal controls,
Дополнительные ресурсы испрашиваются для того, чтобы позволить УСВН расширить охват внутренних ревизий в целях укрепления механизмов внутреннего контроля Фонда

that are within the purview of the Secretariat, including inadequate internal audit coverage, poor implementation of audit recommendations,
которые входят в сферу компетенции Секретариата,-- это недостаточная сфера охвата внутренней ревизии, плохая работа по выполнению рекомендаций ревизоров,

of Internal Oversight Services, Audit and Management Consulting Division, the internal audit coverage of UNHCR country programmes be enhanced to aim at a shorter audit cycle
консультирования по вопросам управления Управления служб внутреннего надзора внутренний ревизорский контроль за страновыми программами УВКБ с целью сократить ревизорский цикл

The Board acknowledges the improved internal audit coverage plan in 2014 but considers that 5-year
Комиссия отмечает повышение эффективности плана по охвату внутренней ревизией в 2014 году, но считает,

Internal audit coverage of the treasury.
Охват Казначейства внутренними ревизиями.

Internal audit coverage of the treasury.
Проведение внутренних ревизий в Казначействе.

Internal audit coverage of Fund's activities.
Охват деятельности Фонда в рамках внутренней ревизии.

Welcomes the increased internal audit coverage in 2008;
С удовлетворением отмечает расширение охвата процессом внутренней ревизии в 2008 году;

The internal audit coverage of country offices remained low.
Охват страновых отделений внутренней ревизией по-прежнему недостаточен.

Effective internal audit coverage of all missions was required.
Необходимо охватить все миссии эффективной системой внутренних проверок.

The internal audit coverage of headquarters activities was expanded during the biennium.
Масштабы внутренней ревизии мероприятий, проводимых в штаб-квартире, в этот двухгодичный период были расширены.

Welcome the increased internal audit coverage recorded by the Internal Audit Office during 2008;
Приветствовать возросшие масштабы внутренней ревизии, отмеченные Службой внутренней ревизии в 2008 году;

In collaboration with the Office of Internal Oversight Services, ensure effective internal audit coverage at UNITAR.
Во взаимодействии с Управлением служб внутреннего надзора обеспечить эффективный охват ЮНИТАР внутренними ревизиями.