INTERNATIONALLY KNOWN in Russian translation

• всемирно известных
• международной известностью
• международно известных
• известный во мире
• всемирно известен
• всемирно известный
• всемирно известными

Examples of using Internationally known in English and their translations into Russian

in Vrindavan in 1977, ISKCON had become an internationally known expression of Vaishnavism.
Международное общество сознания Кришны стало всемирно известной международной вайшнавской организацией.

We also invited internationally known legal figures to Brazil to promote the idea,
Кроме этого, для распространения нашей идеи мы пригласили в Бразилию всемирно известных юридических деятелей,

Internationally known for being universal,
По этой программе, которая пользуется международной известностью благодаря своей универсальности, бесплатному

We have for almost two decades been in the grip of a war being fought against the State by a group of heavily armed terrorists known as the Liberation Tigers of Tamil Eelam(LTTE), and internationally known as one of the deadliest terrorist organizations the world has ever seen.
На протяжении почти двух десятилетий мы вовлечены в войну, которую ведет против государства группа хорошо вооруженных террористов, известных как" Тигры освобождения Тамил Илама"( ТОТИ) и международно известных как одна из самых жестоких террористических организаций когда-либо существовавших в мире.

The Sudanese security authorities then received an official communication from the French security authorities reporting that the Venezuelan national Illich Ramirez, internationally known as"Carlos", had entered the Sudan on a forged passport.
Органы безопасности Судана получили от органов безопасности Франции официальное сообщение о том, что гражданин Венесуэлы Ильич Рамирес, известный во всем мире как Карлос, прибыл в Судан, имея при себе фальшивый дипломатический паспорт.

Begolly took an active part in an internationally known jihadist forum called the Ansar al-Mujahideen English Forum
Биголли принимал активное участие в имеющем международную известность англоязычном джихадистском форуме под названием" Ансар аль- Муджахидин"

To paraphrase an idea of Alfred Sauvy, the internationally known economist and demographer, there are some
Перефразируя мысль, принадлежащую международно известному экономисту и демографу Альфреду Сови,

SF6 circuit breakers and GIS(referring here to sulphur hexafluoride closed type combination appliances, internationally known as"Gas Insulated Switchgear"), SF6 load switch equipment, SF6 insulated transmission pipeline,
SF6 и ГИС( см. Здесь комбинированные приборы с замкнутым циклом гексафторида серы, известные во всем мире как« Распределительные устройства с газовой изоляцией»), оборудование для переключения нагрузки SF6, изоляционный трубопровод SF6,

education has made our kennel internationally known, but this is not what we are proud of the most!
кавказских пастухов, их сохранение и образование сделали наш питомник всемирно известным, но это не то, чем мы гордимся больше всего!

have made a decision to select an internationally known and respected architect for the design of the new building on the basis of a design competition.
провести конкурс проектов и по его результатам выбрать всемирно известного и авторитетного архитектора для разработки проекта нового здания.

thus permitting internationally known financial institutions to fund MFIs more frequently
тем самым дает возможность известным на международном уровне финансовым учреждениям чаще и оперативнее финансировать УМФ,

swim at beaches internationally known for their quality, Like Benidorm;
купаться на пляжах всемирно известных своим качеством, как Бенидорм;

of the Chamorro people; and advocacy for Guam by the United Nations and other internationally known groups, organizations and personalities.
также обеспечивать защиту интересов Гуама Организацией Объединенных Наций и другими всемирно известными группами, организациями и видными деятелями.

The teachers are Murano's best, internationally known masters of glassworking.
Преподаватели- лучшие муранские мастера, признанные на международном уровне.

The lecturers of the seminars are mainly internationally known Finnish university professors.
В качестве лекторов на этих семинарах выступают в основном пользующиеся международной известностью профессора финских университетов.

The Tori Outcrop is an internationally known place for finding fossil fish and plants.
Обнажение в Тори пользуется международной известностью, благодаря обнаружению ископаемых рыб и растений.

The choirs will be judged by a jury panel of nationally and internationally known adjudicators.
Конкурс будет оценивать жюри, в состав которого войдут известные арбитры национального и международного уровня.

EDI and Gazintek internationally known as reliable plant contractors.
ЭДЛ и Газинтек всемирную известность как надежных парнтнеров в строительстве заводов.

FORTH is today internationally known and one of the largest research organizations in Greece.
FORTH, сегодня- всемирно известный и один из крупнейших научно-исследовательских центров Греции.

USA, is internationally known for her clinical and scientific expertise in depression, burn-out syndrome
США- всемирно известный клинический и научный эксперт в области лечения депрессий,