Examples of using Мире in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
В разделе отчета опубликован рейтинг издаваемых в мире научных журналов.
Вопрос о войне и мире вызывает множество противоречивых ответов.
Изъятия метамфетамина в мире в 2008 году.
Положение молодежи в мире по-прежнему остается ненадежным.
The situation of youth worldwide remains precarious.В США создали первый в мире фотонный процессор.
The worlds first photonic processor created in the US.ИнфоРешения- поставщик запчастей для BlackBerry 1 в мире.
Вилла в мире и экономической помощи.
Villa in peace and economic aid.Экономические показатели в мире в новом тысячелетии.
Global economic performance in the new millennium.Катаракта явлется наиболее распространенной в мире причиной потери зрения.
Cataracts are the most common cause of sight loss worldwide.Каждый из нас живет в своем мире.
Each of us live in multiple worlds.Мы живем в мире технологий.
We live in the world of technology.Дорогие, дорогие дети, всегда оставайтесь в моем мире.
Dear, dear children always remain in my peace.Однако новым моментом является скорость передвижения населения в мире.
What is new, however, is the speed of global mobility.В то же время, в мире наблюдается перепроизводство сельскохозяйственной продукции.
Yet there is a worldwide glut in agricultural production.Ваша бизнес- идея может быть лучшей в мире.
Your business idea can be the best in the world.Две подающие надежды звезды в их собственном мире.
Both up-and-coming stars in their own worlds.Рост численности населения в мире и обусловленное сокращение.
Growth in global population and resulting shrinkage in the философия о мире и человеке.
Philosophy of Peace and Man.Нищета является ведущей причиной миграции в мире.
Poverty is the leading cause of migration worldwide.Армянские женщины самые красивые в мире.
Armenian women are the prettiest in the world.
