IS A BRANCH in Russian translation

• является филиалом
• филиал
• ветвь
• является отделением
• отрасль
• является ответвлением
• являются ветвью
• филиала
• является разделом

Examples of using Is a branch in English and their translations into Russian

AQMI is a branch of Al-Qaida which operates in Afghanistan
АКИМ является отделением<< Аль-Каиды>>,

Algebraic graph theory is a branch of mathematics in which algebraic methods are applied to problems about graphs.
Алгебраическая теория графов- это ветвь математики, в которой применяются алгебраические методы к задачам с графами.

This is a branch of route No. 2 from Vanadzor to Georgia passing via Alaverdi and Bagratashen.
Этот маршрут является ответвлением маршрута№ 2, проходящего от Ванадзора до Грузии через Алаверди- Баграташен.

Yakyn Inkar probably is a branch of Tablighi Jamaat with about 30 followers in Kyrgyzstan, said Alikbek Jekshenkulov,
Предположительно группировка« Йакын инкар» является филиалом« Таблиги Джамаат» и имеет порядка 30 последователей в Кыргызстане,

The Mikkel Museum(Estonian: Mikkeli muuseum) is a branch of the Art Museum of Estonia,
Mikkeli muuseum- филиал Эстонского художественного музея,

Madame Tussauds in New York City is a branch of famous London museum that was set up by wax sculptor Marie Tussaud.
Музей Мадам Тюссо в Нью-Йорке является отделением лондонского музея Мадам Тюссо.

The Akhurian is a branch of the Aras River
Ахурян является ответвлением реки Аракс

The Museum of Christmas Battles at the"Mangaļi" farm is a branch of the War Museum of Latvia which displays an exhibition titled"….
Музей Рождественских боев в доме« Мангали»- это филиал Латвийского Военного музея, где можно посмотреть выставку« Рождественские бои….

Software Engineering is a branch of engineering, whose focus is to develop within appropriate cost high quality software systems.
Инженерия программного обеспечения является филиалом инженерных, чьи фокус заключается в разработке в рамках соответствующих расходов высокого качества программных систем.

Teachers in Turkish are being trained in the college in Kardjali, which is a branch of the Paissii Khilendarski University in Plovdiv.
Преподаватели турецкого языка проходят подготовку в колледже в Карджали, который является отделением Университета имени Паисия Хилендарского в Пловдиве.

Copyright, which is called author's rights in most European languages other than English, is a branch of the law dealing with the rights of intellectual creators.
Издательское право, которое на большинстве европейских языков, кроме английского, называется авторским правом, является разделом права, который касается прав создателей интеллектуальных творений.

The Museum of Christmas Battles at the"Mangaļi" farm is a branch of the War Museum of Latvia which displays an exhibition titled"Latvian Riflemen at Christmas Battles" and a model of the battlefield.
Музей Рождественских боев в доме« Мангали»- это филиал Латвийского Военного музея, где можно посмотреть выставку« Рождественские бои латышских стрелков» и макет боевых мест.

To avoid duplication where a trade union is a branch of a larger organization,
Во избежание дублирования в случаях, когда профсоюз является филиалом более крупной организации,

The Canadian subsidiary of the United States company Picker International was unable to sell Cuba spare parts for X-ray equipment, because it is a branch of an American company.
Канадский филиал компании<< Пикер интернешнл>> из Соединенных Штатов Америки не смог продать Кубе запасные части к рентгенологическому оборудованию, поскольку он является отделением американской компании.

The Leo Tolstoy Literary and Ethnographical Museum is a branch of the National Museum of the Chechen Republic;
Толстого- филиал Национального музея Чеченской Республики,

Currently, the Museum has more than 1,000 exhibits and is a branch of the Odessa literary Museum.
В настоящее время музей насчитывает более 1000 экспонатов и является филиалом Одесского литературного музея.

the neighbourhood has its own courthouse and its own fire department, which is a branch of the Los Santos Fire Department.
собственный отдел пожарной охраны, который является филиалом Департамента пожарной охраны города Лос- Сантос.

appropriated/allocated capital, if it is a branch of a foreign financial institution.
ассигнованного капитала, если это филиал иностранного финансового учреждения.

The name of the branch, representative office shall include an indication of the fact that it is a branch and respectively, a representative office of the bank which opened it.
Наименование филиала, представительства должно содержать указание на то, что он( оно) является филиалом и соответственно представительством открывшего его банка.

The National Gallery in Bulawayo is a branch of the NGZ opened in 1970 in Zimbabwe's second city, Bulawayo.
Во втором по величине городе Зимбабве, Булавайо, открыт филиал NGZ под названием« Национальная галерея в Булавайо».