IS A CENTRAL ELEMENT in Russian translation

• является центральным элементом
• является главным элементом

Examples of using Is a central element in English and their translations into Russian

which was initiated by my country, is a central element of this action.
которая была предложена моей страной, является центральным элементом этого действия.

it is also in our interests and is a central element of any effective and lasting counter-terrorism strategy.
она также отвечает нашим интересам и является центральным элементом любой эффективной и долгосрочной контртеррористической стратегии.

Moreover, the Treaty is a central element of the decision we took last year to extend indefinitely the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT),
Кроме того, этот Договор представляет собой один из центральных элементов принятого нами в прошлом году решения бессрочно продлить Договор о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО),

Division VTZ is a central element of applied research,
Подразделение ОТЗ является центральным звеном прикладных исследований,

It is a central element of the Act adapted on the basis of that concept that the use of libraries is a right of all and library supply should be ensured
Центральным элементом Закона, принятого на основе этой концепции, стало признание того, что пользование библиотеками является всеобщим правом,

national ownership is a central element in this regard; and(c) there is a need for continued international assistance to national police development for the foreseeable future.
b национальная ответственность-- центральный элемент в этой связи; и с существует потребность в постоянной международной помощи в формировании национальной полиции в обозримом будущем.

Meeting this challenge must be a central element in the EU's external action.
Ответ на этот вызов должен стать центральным звеном внешней деятельности ЕС.

A number of delegations mentioned that efficient management of natural resources was a central element of a green economy,
Ряд делегаций указали, что эффективное использование природных ресурсов является центральным элементом<< зеленой>>

Agriculture was a central element in the current negotiations, and he welcomed the
Сельское хозяйство представляет собой один из центральных элементов текущих переговоров,

Participants at the Summit reaffirmed that sustainable development was a central element of the international agenda
Участники этого саммита подтвердили, что устойчивое развитие является центральным элементом международной повестки дня,

Development assistance was a central element of Japan's policy in respect of LDCs, and Japan assisted the
Оказание помощи в целях развития представляет собой один из центральных элементов политики Японии в отношении НРС,

Regional cooperation was a central element that had the potential to support national development strategies in developing countries
Региональное сотрудничество является центральным элементом, который, в принципе, может подкреплять национальные стратегии развития в развивающихся странах

The heads of State and Government reaffirmed two months ago that Security Council reform was a central element in the United Nations reform.
Главы государств и правительств подтвердили два месяца тому назад, что реформа Совета Безопасности является центральным элементом более широкой реформы Организации Объединенных Наций.

The Declaration and Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development held in Johannesburg had confirmed that sustainable development was a central element of the international agenda.
В Декларации и Плане выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, состоявшейся в Йоханнесбурге, подтверждается, что устойчивое развитие является центральным элементом международной повестки дня.

Reform of the Security Council should certainly be a central element in any reform of the United Nations.
Перестройка Совета Безопасности, безусловно, должна быть главным элементом любой реформы Организации Объединенных Наций.

Nuclear threats by Moscow against NATO Allies and other countries in the Nordic-Baltic region are a central element in Russia's policy of confrontation with the Western world.
Ядерные угрозы Москвы являются центральным элементом российской политики конфронтации с западным миром.

These characteristics are a central element in defining the GM's operational role- its niche- within the existing institutional structure.
Эти черты являются центральным элементом при определении оперативной роли ГМ, т. е. его ниши, внутри существующей институциональной структуры.

Meeting this challenge must be a central element in the EU external action,
Ответ на этот вызов должен стать центральным элементом внешней деятельности ЕС,

The conduct of the presidential elections on 25 May was a central element of the OSCE road map for the stabilization of Ukraine.
Проведение 25 мая президентских выборов было центральным элементом« дорожной карты» ОБСЕ в отношении стабилизации ситуации в Укра- ине.

they should be a central element of UNCTAD's investment advisory services.
поэтому они должны стать центральным элементом консультативных услуг ЮНКТАД в области инвестиций.