IS ADAPTING in Russian translation

• адаптируется
• приспосабливается
• корректирует
• адаптации

Examples of using Is adapting in English and their translations into Russian

while our South African union is adapting to the new reality of the global garment sector.
наш профсоюз из ЮАР адаптируется к новым реалиям мировой швейной промышленности.

we show how our bank is adapting to rapid changes-
демонстрируют, как наш банк адаптируется к стремительным переменам

says the Organization is adapting to new challenges stemming from an accelerating rate of global innovation.
что Организация адаптируется к новым вызовам, обусловленным ускорением темпов глобальной инновационной деятельности.

said the Organization is adapting to new challenges stemming from an accelerating rate of global innovation.
что Организация адаптируется к новым вызовам, обусловленным ускорением темпов глобальной инновационной деятельности.

In addition, UNIFEM is adapting its Trust Fund strategy to build the capacity of governmental
Кроме того, ЮНИФЕМ видоизменяет свою стратегию Целевого фонда, с тем чтобы обеспечить укрепление возможностей правительственных

The central issue is adapting in a changing environment;
Центральной проблемой является адаптация к меняющимся условиям,

expectations of clients for quality service delivery, and is adapting its capacities and corporate strategy to the changing market environment.
ожидания клиентов в отношении предоставления качественных услуг и адаптирует его возможности и корпоративную стратегию с учетом изменяющихся рыночных условий.

The primary component that will decide how effective you will get to be at using hedging methods is adapting accurately the ideal minute to execute them.
The основного компонента, который будет решать, насколько эффективно вы получите быть при использовании методов хеджирования адаптирует точно идеальную минуту для выполнения их.

UNDP is adapting its institutional framework to align its policies
ПРООН корректирует свои институциональные рамки для приведения своей политики

is increasingly evolving as a global service provider and is adapting its structure to focus on service delivery
все больше превращается в глобальную обслуживающую организацию и корректирует свою структуру, ориентируя ее на оказание услуг

WHO, which is adapting, at relatively modest cost, IAPSO's UNWebBuy for its e-commerce solution, could for example share
ВОЗ, которая при относительно незначительных издержках адаптирует платформу МУУЗ UNWebBuy для внедрения собственных средств электронной торговли,

Metallic is adapted to the color of the room by reflecting it.
Металлик- адаптируется к цвету помещения, отзеркаливая его.

In addition, the content is adapted according to the parameters settings of a particular advertiser.
При этом содержимое адаптируется в соответствии с настройками параметров конкретного рекламодателя.

The offer is adapted individually to the needs
Предложение адаптируется индивидуально и зависит от потребностей

Thus, the benefit is adapted to the special situation of newly arrived aliens.
Тем самым эта льгота адаптируется к особому положению вновь прибывших иностранцев.

With its high flexibility, process is adapted to customer requirements.
Благодаря высокой гибкости ПО процесс измерения легко адаптируется к требованиям заказчика.

Can be adapted for enterprises of any sector.
Адаптируется для предприятия любой отрасли.

The integrated FlexPack furrow press can additionally be adapted to variable working widths in mounted ploughs.
Кроме того, встроенный почвоуплотнитель FlexPack адаптируется к изменяемой ширине захвата навесных плугов.

The furniture can be adapted to your IT hardware from any manufacturer.
Мебель адаптируется к техническим средствам любого производителя.

FITNESS collection can be adapted to each movement and mood.
Коллекция FITNESS адаптируется к каждому движению и настроению.