IS ADAPTING in German translation

• passt
• adaptiert
• ist die Anpassung
• sich anpasst
• wird angepasst

Examples of using Is adapting in English and their translations into German

Tetris CFX is adapting the original version.
Tetris CFX ist der Originalversion angepasst.

Slowly life is adapting to the changed conditions;
Langsam wird das Leben an die veränderten Bedingungen angepasst;

Is adapting itself automatically to the valve.
Automatische Adaptierung nach dem Anschliessen an das Ventil.

Today's monolithic construction is adapting to the increased population of our planet.
Die heutige monolithische Bauweise passt sich an die steigende Bevölkerungszahl unseres Planeten an.

Sulzer is adapting its organizational structure to support its key markets strategy.
Sulzer passt die Organisationsstruktur an, um sie auf die Schlüsselmärkte-Strategie auszurichten.

The first thing you need to start increasing member is adapting to future loads.
Das erste, was Sie benötigen, um das Mitglied zu vergrößern, ist die Anpassung an zukünftige Belastungen.

Rotating Equipment Services is adapting to new digital standards to become faster and better.
Rotating Equipment Services passt sich an neue digitale Standards an, um schneller und besser zu werden.

Rather, the DFG is adapting its funding role to the digital age.
Vielmehr passt die DFG ihre Förderfunktionen einer Gegenwart unter digitalen Vorzeichen an.

the bandage is adapting to the new dimensions.
die Bandage ist die Anpassung an die neuen Dimensionen.

While our military strategy is adapting to circumstances, our commitment remains firm and unchanging.
Während wir unsere militärische Strategie den Umständen anpassen, bleibt unser Engagement stark und unveränderlich.

ETAS is adapting the high performance and usability of HiL systems to these growing requirements.
Die Leistungsfähigkeit und die Usability der HiL-Systeme wurden also den wachsenden Anforderungen angepasst.

Our organisation is adapting to these changes, by our own initiative
Unsere Organisation passt sich aus eigener Initiative

anime is adapting the popular free-to-play mobile game.
Cinderella Nine of August) Anime adaptiert das beliebte Free-to-Play-Handyspiel.

Sustainable HR Work Symrise is adapting its human resources work to its sustainability strategy around the world.
Rund um die Welt passt Symrise die Personalarbeit an die Nachhaltigkeitsstrategie an und trägt diese mit.

Comrade Plekhanov was right a thousand times over when he said that the Bund"is adapting socialism to nationalism.
Genosse Plechanow hatte tausendmal Recht, als er sagte, dass der"Bund""den Sozialismus dem Nationalismus anpasst". Gewiss.

TV and video advertising is adapting to new formats
TV- und Videowerbung passt sich an neue Formate an

The brain of this robot is adapting to both its own body and its environment,” says Der.
Das Gehirn dieses Roboters spielt sich sowohl auf seinen Körper als auch auf seine Umgebung ein“, sagt Der.

A manufacturer of industrially produced, patient specific pharmaceutical infusion solutions is adapting its production environment to meet new requirements.
Ein Hersteller von industriell gefertigten, patientenindividuellen pharmazeutischen Infusionslösungen passt sein Produktionsumfeld an neue Anforderungen an.

The sports market right now is adapting to the pace of the fashion market, which some could find anachronistic.
Der Sportmarkt passt sich gerade an das Tempo des Modemarkts an, manche könnten das also anachronistisch finden.

Airbus is adapting production rates of its A320 Family programme from 36 to 34 a month from October 2009 onwards.
Airbus passt die Fertigungsraten seiner A320-Familie an. Ab Oktober 2009 wird der Hersteller jeden Monat 34 statt bisher 36 der Single-Aisle-Jets produzieren.